🇨🇳欢迎·راهنمای چینسایر موضوعات چین هزینه زندگی در چین
شهریهٔ ۲۰۲۶ تسینگهوا، کرایهٔ خوابگاه تسینگهوا و ججیانگ، پوشش بورسیهٔ CSC و هزینه‌های رسمی اقامت و بیمه — همه با منبع نام‌دار و ارقام به‌روز.
۲۹ شهریور ۱۴۰۵·به‌روزرسانی: ۵ مهر ۱۴۰۵·۹ دقیقه مطالعه
پاسخ کوتاه این است: هزینهٔ زندگی دانشجویی در چین را دو چیز تعیین میکند — شهر و خوابگاه. بقیهٔ خرج‌ها حول همین دو می‌چرخد و تفاوت‌های بزرگ هم از همین‌جا می‌آید.
برای اینکه بحث انتزاعی نماند، دو پروندهٔ واقعی را کنار هم بگذارید. یک دانشجوی کارشناسی ارشد با بورسیهٔ کامل دولتی چین (CSC) در دانشگاه تسینگهوا: شهریه صفر، خوابگاه دانشگاهی و بیمه پوشش داده شده و ماهانه ۳٬۰۰۰ یوان کمک‌هزینه — یعنی سالی ۳۶٬۰۰۰ یوان ورودی نقد، بدون شهریه. همین دانشجو بدون بورسیه: سالی ۳۳٬۰۰۰ یوان شهریهٔ ارشد علوم و مهندسی، به‌علاوهٔ حدود ۱۴٬۶۰۰ یوان خوابگاه دو نفره (۴۰ یوان برای هر تخت در روز) و ۸۰۰ یوان بیمه.
این متن فقط ارقامی را می‌آورد که منبع نام‌دار و قابل بررسی دارند: صفحه‌های رسمی دانشگاهها، ضوابط بورسیه و آمار رسمی شهرها. هرجا منبعی رقم جاری نداشته، عدد نیاورده‌ایم.
خوابگاه: ارقام رسمی دو دانشگاه
خوابگاه دانشگاهی ارزان‌ترین گزینه است و برای دانشجوی بورسیه، معمولاً رایگان. ارقام زیر از صفحهٔ هزینه‌های تسینگهوا و صفحهٔ اسکان دانشگاه ججیانگ گرفته شده است:
| دانشگاه و واحد | نوع اتاق | نرخ رسمی |
|---|
| تسینگهوا (پکن) | اتاق دو نفره | ۴۰ یوان برای هر تخت در روز |
| تسینگهوا (پکن) | اتاق سه نفره | ۳۰ یوان برای هر تخت در روز |
| دانشگاه ججیانگ (هانگژو) | اتاق دو نفره | ۱۲۰ یوان در روز برای هر اتاق؛ ۳۶٬۰۰۰ یوان در سال تحصیلی |
| دانشگاه ججیانگ | اتاق یک نفرهٔ معمولی | ۸۰ یوان در روز؛ ۲۴٬۰۰۰ یوان در سال تحصیلی |
| دانشگاه ججیانگ | اتاق یک نفرهٔ بزرگ | ۱۰۰ یوان در روز؛ ۳۰٬۰۰۰ یوان در سال تحصیلی |
دو نکته دربارهٔ این جدول. اول، نرخ ججیانگ «برای هر اتاق» نوشته شده، نه هر نفر؛ پس اتاق دو نفره بین دو دانشجو تقسیم میشود. دوم، سال تحصیلی در چین معمولاً ۱۰ ماه حساب میشود؛ همان‌طور که خودِ دانشگاه ججیانگ کنار نرخ روزانه، نرخ سال تحصیلی را هم اعلام کرده است. برای مقایسهٔ منصفانه، همین ارقام سال تحصیلی را در نظر بگیرید، نه ضرب کردن نرخ روزانه در ۳۶۵.
چیزی که در نرخ‌ها نمی‌گنجد هم مهم است. دانشگاه ججیانگ زیر جدولش نوشته نرخ اقامت بلندمدت شامل آب، برق و ملافه نمی‌شود؛ یعنی اتاق آبدار و برق‌دار با کرایهٔ متفاوت است. اتاق‌های تسینگهوا هم مبلمان پایه و ملافه دارند و در خوابگاه‌های دانشگاهی، آب گرم، گرمایش و کولر طبق برنامهٔ ساختمان ارائه میشود. این جزئیات برای بودجه‌بندی ماه‌های اول مهم است، چون هزینهٔ ملافه، قابلمه و لوازم اولیه را کسی در نرخ خوابگاه حساب نمی‌کند.
اگر روی هزینهٔ خوابگاه حساس هستید، دانشجوی بورسیهٔ CSC راحت‌ترین حالت را دارد: یا خوابگاه دانشگاهی رایگان در اختیارش است یا کمکهزینهٔ مسکن می‌گیرد. دانشجوی خودهزینه باید از قبل بپرسد کدام خوابگاه در دسترس است، چون ظرفیت خوابگاه‌های ارزان محدود است و بعضی شهرها اجارهٔ بیرون دانشگاه را به‌سرعت بالا می‌برند. خودِ دانشگاه تسینگهوا هم روی صفحهٔ اسکانش نوشته که اتاق خوابگاه باید از قبل رزرو شود و دانشجویان بورسیهٔ کامل دولتی، اتاق‌شان خودکار رزرو میشود؛ یعنی رزرو خوابگاه یک کار پیش از سفر است، نه کاری که بعد از رسیدن انجام شود.
پول را هم باید از قبل مرتب کرد. یوان چین ارز قابل تبدیل است و ایرانی‌ها معمولاً از مسیر دلار یا یورو آن را تأمین می‌کنند، اما نرخش شناور است و انتقال وجه در ماه‌های اول می‌تواند وقت بگیرد. برای برنامهٔ یک‌ساله، یک حاشیهٔ امن کنار ارقام رسمی بگذارید تا هزینه‌های اولین هفته‌ها (ملافه، لوازم آشپزخانه، کارت حمل‌ونقل و ثبت‌نام) غافلگیرتان نکند.
شهریه: فهرست رسمی ۲۰۲۶ تسینگهوا
شهریهٔ دانشگاه‌های دولتی چین برای دانشجویان بین‌المللی، بسته به رشته، اختلاف زیادی دارد. فهرست رسمی تسینگهوا برای ورودی ۲۰۲۶ که سال گذشته منتشر شد، این ارقام را دارد:
| مقطع و رشته | شهریهٔ سالانه |
|---|
| ارشد — علوم، مهندسی، پزشکی | ۳۳٬۰۰۰ یوان |
| ارشد — اقتصاد و مدیریت | ۳۰٬۰۰۰ یوان |
| ارشد — فلسفه، حقوق، ادبیات، تاریخ | ۲۸٬۰۰۰ یوان |
| ارشد — هنر | ۴۵٬۰۰۰ یوان |
| ارشد — هنرهای تجسمی و طراحی | ۶۵٬۰۰۰ یوان |
| دکتری — علوم، مهندسی، پزشکی | ۴۰٬۰۰۰ یوان |
| دکتری — علوم انسانی | ۳۲٬۰۰۰ یوان |
دو برنامهٔ پرتقاضا هم نرخ جداگانه دارند: کارشناسی ارشد مالی ۹۹٬۰۰۰ یوان در سال و MBA (غیرحضوری) از جنس دیگری است و جای بحثش اینجا نیست. این ارقام برای دوره‌های زبان چینی یا دوزبانه است و نرخ برخی برنامه‌های انگلیسی‌زبان را باید در همان صفحهٔ برنامه دید.
سراغ دانشگاه‌های دیگر نرویم بدون اینکه رقم رسمی‌شان را داشته باشیم. الگوی کلی اما یکی است: دانشگاه‌های دولتی درجه‌یک برای علوم انسانی حدود ۲۸٬۰۰۰ تا ۴۰٬۰۰۰ یوان در سال میگیرند، رشته‌های علوم و مهندسی کمی بیشتر و رشته‌های هنر بیشتر. شهریهٔ پزشکی و دندان‌پزشکی هم بالاتر از میانگین است. برای دیدن شهریهٔ یک دانشگاه دیگر، صفحهٔ دانشگاه ججیانگ را داریم.
بورسیهٔ CSC: چقدر از هزینه را می‌پوشاند؟
بورسیهٔ دولتی چین، سخاوتمندترین گزینه برای دانشجوی ایرانی است. جدول پوشش آن، طبق راهنمای رسمی دانشگاه سیچوان که ضوابط CSC را بازنشر کرده، این است:
| قلم | مقدار |
|---|
| شهریهٔ تحصیلی | پرداخت میشود |
| خوابگاه | خوابگاه دانشگاهی رایگان یا کمکهزینهٔ مسکن |
| کمکهزینهٔ ماهانهٔ کارشناسی | ۲٬۵۰۰ یوان |
| کمکهزینهٔ ماهانهٔ کارشناسی ارشد | ۳٬۰۰۰ یوان |
| کمکهزینهٔ ماهانهٔ دکتری | ۳٬۵۰۰ یوان |
| بیمهٔ درمانی جامع | ۸۰۰ یوان در سال |
یعنی برای یک دانشجوی ارشد، بورسیه سالی ۳۶٬۰۰۰ یوان نقد به‌علاوهٔ شهریه و خوابگاه است. اگر شهر را درست انتخاب کنید، این مبلغ برای زندگی معمولی دانشجویی کافی است؛ در شهرهای گران، به‌ویژه اگر خوابگاه نگیرید، باید از پس‌انداز یا درآمد مکمل هم استفاده کنید.
یک هشدار ضروری: پرواز، هزینهٔ ویزا، ترجمهٔ رسمی مدارک و هزینهٔ پروندهٔ درخواست که حدود ۸۰۰ یوان است، جزء پوشش بورسیه نیست. به‌علاوه، دانشجوی بورسیه اجازهٔ کار تمام‌وقت ندارد و کار پاره‌وقت بیرون دانشگاه فقط با ثبت در اقامت‌نامه ممکن است؛ پس برنامهٔ مالی را روی همین مبلغ ببندید، نه روی درآمد آیندهٔ احتمالی. مسیر ویزا و بورسیه را در شرایط مهاجرت به چین با جزئیات نوشته‌ایم.
هزینه‌های ثابت رسمی که یادشان می‌رود
خارج از شهریه و خوابگاه، چند عدد ثابت وجود دارد که بهتر است از اول در بودجه باشد:
| قلم | مبلغ | منبع |
|---|
| هزینهٔ پروندهٔ درخواست تسینگهوا | ۸۰۰ یوان | صفحهٔ پذیرش تسینگهوا |
| بیمهٔ حوادث و بستری تسینگهوا | ۸۰۰ یوان در سال | صفحهٔ هزینه‌های تسینگهوا |
| صدور اقامت (تا یک سال) | ۴۰۰ یوان | راهنمای رسمی NIA |
| تمدید اقامت / اقامت چندساله | ۸۰۰ تا ۱٬۰۰۰ یوان | راهنمای رسمی NIA |
هزینهٔ اقامت بر پایهٔ راهنمای رسمی NIA است: اقامت تا یک سال ۴۰۰ یوان، یک تا سه سال ۸۰۰ یوان و سه تا پنج سال ۱٬۰۰۰ یوان. بیمه را هم دست‌کم نگیرید؛ برای ثبت‌نام و تمدید اقامت، گواهی بیمهٔ معتبر لازم است.
یک عدد مرجع برای «هزینهٔ زندگی در شهر»
برای اینکه بدانید سطح قیمت شهرها چقدر فاصله دارد، آمار رسمی بهتر از هر جدول دست‌ساز است. ادارهٔ ملی آمار چین در گزارش سالانهٔ خود که ژانویهٔ ۲۰۲۶ منتشر شد، هزینهٔ مصرفی هر شهروند در سال گذشته را ۲۹٬۴۷۶ یوان (برای ساکنان شهرها ۳۵٬۸۶۹ یوان) اعلام کرده است. ادارهٔ آمار شانگهای هم در گزارش مارس ۲۰۲۶، رقم شانگهای را ۵۴٬۷۶۵ یوان و برای ساکنان شهری این شهر ۵۷٬۰۷۶ یوان در سال نوشته است.
این اعداد میانگین کل ساکنان شهر است، نه بودجهٔ دانشجو. دانشجویی که در خوابگاه دانشگاه می‌ماند، سهم مسکنش از این میانگین کمتر است و دانشجویی که خانهٔ بیرون اجاره میکند، بیشتر. پس این ارقام را به‌عنوان «سقف و کف انتظار» بخوانید: زندگی در هانگژو یا چنگدو ارزان‌تر از شانگهای تمام میشود و پکن هم از شانگهای ارزان‌تر نیست.
برای ترجمهٔ این ارقام به بودجهٔ ماهانه، تقسیم ساده کافی است. رقم ملی ۲۹٬۴۷۶ یوان در سال میشود ماهی حدود ۲٬۴۵۶ یوان، رقم ساکنان شهرها ۳۵٬۸۶۹ یوان میشود ماهی حدود ۲٬۹۸۹ یوان و رقم ساکن شهری شانگهای ۵۷٬۰۷۶ یوان میشود ماهی حدود ۴٬۷۵۶ یوان. زندگی دانشجویی خوابگاهی معمولاً زیر این ارقام می‌ماند، چون بزرگ‌ترین قلم هزینه — مسکن — با خوابگاه دانشگاه جایگزین شده است؛ ولی اگر خوابگاه نگیرید، بودجه‌تان به همین ارقام نزدیک میشود و حتی از آن رد میکند.
چرا جدول تفریحی و غذایی مفصل نمی‌آوریم؟
چون هیچ منبع رسمی و نام‌داری برای «میانگین هزینهٔ غذا و تفریح دانشجو» در سال جاری وجود ندارد و جدول‌های رنگارنگی که در اینترنت می‌بینید، اغلب از هم کپی شده و منبعشان معلوم نیست. خرج غذا، رفت‌وآمد و خرید شخصی به شهر، خوابگاه داشتن یا نداشتن و سبک زندگی بستگی دارد؛ همان هزینهٔ مصرفی رسمی شهر، تصویر واقع‌بینانه‌تری میدهد تا یک جدول بی‌منبع.
روش عملی برنامه‌ریزی این است: شهریه و خوابگاه را از منبع رسمی دانشگاه بردارید، اقامت و بیمه را از جدول بالا، و بقیه را با فاصلهٔ امن از میانگین مصرفی همان شهر حساب کنید. اگر عددی منبع نام‌دار ندارد، آن را وارد بودجهٔ خودتان نکنید.
اگر جایی عددی دیدید که منبعش نامشخص است، سه پرسش بپرسید: کدام نهاد منتشرش کرده، برای کدام سال است و برای چه کسی — دانشجو یا ساکن عادی شهر. عددی که جواب این سه پرسش را نداشته باشد، برای بودجه‌بندی بی‌فایده است.
مسیر چین یا آلمان؟
اگر آلمان را هم می‌سنجید، تفاوت اصلی این است: در آلمان شهریهٔ دانشگاه‌های دولتی ناچیز است اما هزینهٔ زندگی، بیمه و قوانین مسکن سخت‌گیرانه‌تر است؛ در چین شهریه پرداختی است اما خوابگاه دانشگاهی و بورسیه‌ها بخش بزرگی از هزینه را پایین می‌آورند. برای مقایسهٔ دقیق‌تر، راهنمای تحصیل در آلمان و آوسبیلدونگ را ببینید. تصمیم درست به پروندهٔ خودتان بستگی دارد، نه به یک عدد کلی.
کارشناسان مؤسسهٔ آلتین قلم امید پیش از انتخاب دانشگاه، بودجهٔ سالانهٔ دانشجو را با نرخ‌های رسمی همان شهر و دانشگاه تطبیق می‌دهند تا برنامهٔ مالی روی عددهای ساختگی بسته نشود.
سوالات متداول
ماهانه چند یوان برای زندگی در چین لازم است؟
کف ماجرا برای یک دانشجوی خوابگاهی، کمکهزینهٔ ماهانهٔ ۳٬۰۰۰ یوانی بورسیهٔ ارشد است که برای شهرهای متوسط کافی است. در شانگهای، میانگین هزینهٔ مصرفی سالانهٔ هر ساکن شهری ۵۷٬۰۷۶ یوان (ماهی حدود ۴٬۷۵۶ یوان) است، اما این میانگین شامل مسکن و سبک زندگی کامل خانوادهها است و دانشجوی خوابگاهی کمتر خرج میکند.
شهریهٔ ارشد در چین چقدر است؟
بسته به دانشگاه و رشته. در فهرست رسمی ۲۰۲۶ تسینگهوا، شهریهٔ ارشد علوم و مهندسی ۳۳٬۰۰۰ یوان، اقتصاد و مدیریت ۳۰٬۰۰۰ یوان و علوم انسانی ۲۸٬۰۰۰ یوان در سال است. دانشگاه‌های دولتی درجه‌دوم ارزان‌تر هستند و برنامه‌های انگلیسی‌زبان گاهی نرخ جداگانه دارند.
بورسیهٔ CSC چه چیزهایی را پوشش میدهد؟
شهریه، خوابگاه دانشگاهی (یا کمکهزینهٔ مسکن)، بیمهٔ درمانی جامع ۸۰۰ یوان در سال و کمکهزینهٔ ماهانه: ۲٬۵۰۰ یوان کارشناسی، ۳٬۰۰۰ یوان ارشد و ۳٬۵۰۰ یوان دکتری. پرواز و هزینهٔ ویزا و ترجمه در پوشش نیست.
آیا بدون بورسیه، هزینهٔ چین از آلمان کمتر است؟
در شهریه و خوابگاه معمولاً بله؛ در برخی شهرها کل هزینهٔ زندگی کمتر از آلمان تمام میشود. اما مقایسه باید با پروندهٔ خودتان انجام شود: دانشجوی خودهزینه در چین سالانه حدود ۲۸٬۰۰۰ تا ۴۰٬۰۰۰ یوان شهریه به‌علاوهٔ خوابگاه میدهد، در حالی که در آلمان شهریهٔ دولتی ناچیز است و هزینهٔ جا و بیمه جای آن را می‌گیرد.
هزینهٔ خوابگاه را میشود قسطی پرداخت کرد؟
دانشگاهها معمولاً کرایهٔ خوابگاه را برای سال تحصیلی یا ترم تحصیلی میگیرند، نه ماهبهماه؛ جزئیاتش را باید در راهنمای همان دانشگاه دید. برای دانشجویان تازهوارد هم ظرفیت خوابگاه محدود است و رزرو باید پیش از سفر انجام شود.
چه کسی می‌تواند در این مسیر کمک کند؟
مؤسسهٔ آلتین قلم امید (ABCezam) در انتخاب دانشگاه و رشته، بررسی پوشش بورسیه‌های CSC و دانشگاهی، و آماده‌سازی مدارک همراه متقاضیان است؛ مسیرهای پذیرش در تحصیل در چین آمده و برای ارزیابی اولیهٔ بودجه و پرونده، مشاورهٔ رایگان را رزرو کنید.
سلب مسئولیت
ارقام این مطلب از صفحه‌های رسمی دانشگاه تسینگهوا و دانشگاه ججیانگ، راهنمای بورسیهٔ دولتی چین (بازنشر رسمی دانشگاه سیچوان)، راهنمای صدور اقامت ادارهٔ ملی مهاجرت و گزارش‌های سالانهٔ ادارهٔ ملی آمار چین و ادارهٔ آمار شانگهای گرفته شده و تا ۲۹ شهریور ۱۴۰۵ (۲۰ سپتامبر ۲۰۲۶) بررسی شده است. شهریه‌ها و نرخ‌ها هر سال عوض میشود؛ پیش از پرداخت، رقم همان سال را از منبع رسمی بگیرید.
