آزمون OSD برای آوسبیلدونگ چیست و چگونه برای آن آماده شویم؟

اگر در حال آماده شدن برای آوسبیلدونگ در آلمان هستید، احتمالاً با چند گزینه برای اثبات مهارت زبان آلمانی روبه‌رو شده‌اید: گوته، telc، TestDaF و OSD. در میان این گزینه‌ها، آزمون OSD یا «Österreichisches Sprachdiplom Deutsch» به دلایل عملی مهمی برای مهاجران ایرانی به انتخاب اول تبدیل شده است: در ایران مرکز رسمی دارد، هزینه آن در سطوح ابتدایی مقرون‌به‌صرفه‌تر از گوته است، و گواهی آن هم در آلمان و هم در اتریش معتبر است. به گفته سایت رسمی OSD، این آزمون «یک آزمون دولتی شناخته‌شده برای آلمانی به‌عنوان زبان خارجی و دوم» است که در سطوح A1 تا C2 برگزار می‌شود و در سراسر جهان به رسمیت شناخته می‌شود.

در این راهنما، به‌صورت گام‌به‌گام همه آنچه باید درباره آزمون OSD برای آوسبیلدونگ بدانید را توضیح می‌دهیم: از سطوح و ساختار آزمون گرفته تا هزینه‌های به‌روز سال ۲۰۲۵، مراکز برگزاری در ایران و آلمان، و منابع آمادگی. اگر می‌خواهید بدانید آوسبیلدونگ چیست و چه فرصت‌هایی برای ایرانیان دارد، پیشنهاد می‌کنم ابتدا راهنمای جامع آوسبیلدونگ در آلمان را مطالعه کنید.

جدول محتوا

• آزمون OSD چیست و چه تفاوتی با سایر آزمون‌ها دارد؟
• سطوح مختلف OSD و سطح مورد نیاز برای آوسبیلدونگ
• ساختار آزمون OSD: چهار مهارت اصلی
• هزینه آزمون OSD در سال ۲۰۲۵
• مراکز برگزاری آزمون OSD در ایران و آلمان
• منابع آمادگی برای آزمون OSD
• مراحل ثبت‌نام در آزمون OSD
• نکات طلایی موفقیت در آزمون OSD
• مقایسه OSD با آزمون‌های گوته، telc و TestDaF
• سوالات متداول درباره آزمون OSD
• منابع رسمی
• سلب مسئولیت

آزمون OSD چیست و چه تفاوتی با سایر آزمون‌ها دارد؟

طبق اعلام رسمی سایت OSD (osd.at)، این آزمون توسط جمهوری اتریش به‌عنوان یک آزمون استاندارد زبان آلمانی به رسمیت شناخته شده و در سطوح A1 تا C2 چارچوب مرجع مشترک اروپایی (CEFR) برگزار می‌شود. سایت رسمی OSD تأکید می‌کند که این گواهی‌نامه نه‌تنها در زمینه حرفه‌ای اهمیت دارد، بلکه به‌عنوان مدرک رسمی برای پذیرش در دانشگاه‌ها نیز پذیرفته می‌شود.

بر اساس اطلاعات موجود در سایت رسمی OSD، این آزمون در بیش از ۴۰ کشور جهان به‌عنوان مدرک زبان معتبر شناخته می‌شود. این گستردگی بین‌المللی به این معناست که اگر روزی تصمیم بگیرید به‌جای آلمان، در اتریش یا سوئیس کار یا تحصیل کنید، همین مدرک کافی است. این یکی از مزیت‌های کلیدی OSD نسبت به آزمون‌هایی مثل TestDaF است که فقط برای دانشگاه‌های آلمان طراحی شده‌اند.

تفاوت‌های کلیدی OSD با سایر آزمون‌ها:

• دولتی بودن: OSD برخله آزمون گوته که توسط مؤسسه گوته برگزار می‌شود، یک آزمون رسمی دولتی اتریش است.
• تمرکز بر اتریش: لهجه و واژگان اتریشی (مثلاً «Erdäpfel» به‌جای «Kartoffel») در آزمون رعایت می‌شود، اما این موضوع مانع استفاده در آلمان نیست.
• پذیرش جهانی: گواهی OSD در آلمان، اتریش و بسیاری از دانشگاه‌های اروپایی پذیرفته می‌شود.

سطوح مختلف OSD و سطح مورد نیاز برای آوسبیلدونگ

سایت رسمی OSD تأیید می‌کند که این آزمون در تمام سطوح CEFR از A1 تا C2 برگزار می‌شود. اما برای آوسبیلدونگ، معمولاً به چه سطحی نیاز دارید؟

طبق راهنمای رسمی Make it in Germany (درگاه رسمی دولت فدرال آلمان برای مهاجرت نیروی کار ماهر)، برای ورود به آوسبیلدونگ در آلمان، حداقل سطح B1 توصیه می‌شود، اما بسیاری از کارفرماها و مراکز آموزشی با سطح A2 هم پذیرش می‌کنند، مشروط بر اینکه متقاضی متعهد به ادامه یادگیری زبان باشد. این موضوع به‌خصوص در مشاغل فنی مانند آوسبیلدونگ مکانیک خودرو، آوسبیلدونگ برق‌کاری یا آوسبیلدونگ آشپزی رایج است. برای آگاهی از هزینه‌های زندگی در آلمان و شرایط مالی دوران آوسبیلدونگ، مقاله مرتبط را در سایت ما بخوانید.

سطوح OSD به تفکیک:

نکته مهم: اگر قصد آوسبیلدونگ در رشته پرستاری (Pflege) را دارید، سطح B2 یا حتی C1 توصیه می‌شود. سایت رسمی OSD تأیید می‌کند که مدرک OSD Zertifikat B2 برای ورود به دانشگاه‌ها و مشاغل تخصصی کافی است. اگر به دنبال اطلاعات بیشتر درباره آوسبیلدونگ پرستاری هستید، مقاله آوسبیلدونگ پرستاری در آلمان را مطالعه کنید.

ساختار آزمون OSD: چهار مهارت اصلی

بر اساس اطلاعات وب‌سایت رسمی OSD، هر آزمون OSD از چهار بخش اصلی تشکیل شده است که چهار مهارت زبانی را می‌سنجد. این ساختار استاندارد در همه سطوح یکسان است، اما سطح دشواری با افزایش سطح CEFR بیشتر می‌شود.

۱. بخش Lesen (خواندن)

• مدت زمان: بسته به سطح، بین ۲۵ تا ۹۰ دقیقه
• شامل متون کوتاه و بلند، ایمیل، مقاله و تبلیغات
• برای سطح B1، معمولاً حدود ۶۵ دقیقه زمان دارید

۲. بخش Hören (شنیدن)

• مدت زمان: ۲۰ تا ۴۰ دقیقه
• شامل فایل‌های صوتی با لهجه‌های مختلف (آلمانی، اتریشی، سوئیسی)
• معمولاً دو بار پخش می‌شود

۳. بخش Schreiben (نوشتن)

• مدت زمان: ۴۵ تا ۹۰ دقیقه
• شامل نوشتن ایمیل، نامه، مقاله یا گزارش
• برای سطح B1، معمولاً یک نامه یا ایمیل حدود ۸۰ تا ۱۰۰ کلمه‌ای از شما می‌خواهد

۴. بخش Sprechen (صحبت کردن)

• مدت زمان: ۱۰ تا ۲۰ دقیقه (معمولاً به‌صورت دو نفره با یک شریک یا با ممتحن)
• شامل معرفی خود، بحث درباره یک موضوع، و بازی نقش
• این بخش معمولاً در روز دیگری برگزار می‌شود

نکته کلیدی: برای قبولی در هر سطح، باید حداقل ۶۰٪ نمره کل را کسب کنید، اما در برخی مراکز و سطوح، حداقل نمره قبولی ممکن است بالاتر باشد. سایت رسمی OSD تأکید می‌کند که نمره‌دهی بر اساس استاندارد CEFR انجام می‌شود.

هزینه آزمون OSD در سال ۲۰۲۵

یکی از پرترین سؤالات متقاضیان ایرانی، هزینه آزمون OSD است. سایت رسمی OSD تأکید می‌کند که هزینه آزمون بسته به کشور و مرکز برگزاری متفاوت است، اما یک بازه استاندارد جهانی وجود دارد. بر اساس آخرین به‌روزرسانی سایت OSD در سال ۲۰۲۵، هزینه‌های تقریبی به شرح زیر است:

توضیح مهم: این قیمت‌ها تقریبی هستند و بر اساس نرخ مراکز مختلف در ایران متغیر است. سایت رسمی OSD تأکید می‌کند که هزینه نهایی باید از مرکز برگزاری سؤال شود. هزینه‌ها معمولاً شامل ثبت‌نام، برگزاری آزمون و صدور گواهی‌نامه است، اما هزینه دوره‌های آمادگی جداگانه محاسبه می‌شود.

مقایسه با آزمون گوته: به‌طور متوسط، هزینه آزمون گوته در سطح B1 در ایران حدود ۱۴۰ تا ۱۸۰ یورو است، در حالی که OSD B1 معمولاً ۲۰ تا ۳۰ یورو ارزان‌تر است. این تفاوت قیمت یکی از دلایل اصلی انتخاب OSD توسط متقاضیان ایرانی است.

مراکز برگزاری آزمون OSD در ایران و آلمان

طبق اطلاعات وب‌سایت رسمی OSD، این آزمون در بیش از ۴۰ کشور جهان و در بیش از ۲۰۰ مرکز برگزار می‌شود. سایت رسمی OSD تأیید می‌کند که «مراکز ما مراکز آزمون شناخته‌شده دیپلم زبان اتریش هستند» و در همه سطوح A1 تا C2 گواهی صادر می‌کنند.

مراکز اصلی OSD در ایران:

• موسسه زبان‌های بین‌المللی (معمولاً شعبات مختلف در تهران، اصفهان، شیراز و مشهد)
• مراکز وابسته به دانشگاه‌ها در شهرهای بزرگ
• آموزشگاه‌های زبان آلمانی که مجوز رسمی OSD دارند

برای یافتن نزدیک‌ترین مرکز، توصیه می‌شود به بخش «Prüfungszentren» در سایت رسمی OSD مراجعه کنید. لیست مراکز هر سال به‌روزرسانی می‌شود.

مراکز OSD در آلمان:

• موسسه گوته در بسیاری از شهرهای بزرگ آلمان نیز آزمون OSD برگزار می‌کند
• دانشگاه‌ها و مؤسسات آموزشی که با OSD همکاری دارند
• مراکز آموزش بزرگسالان (Volkshochschulen) در برخی ایالت‌ها

نکته مهم برای ایرانیان: به دلیل تحریم‌ها و مشکلات انتقال ارز، اکثر متقاضیان ایرانی ترجیح می‌دهند آزمون را در ایران برگزار کنند. با این حال، اگر در آلمان حضور دارید، می‌توانید در مراکز آلمانی هم شرکت کنید. هزینه آزمون در آلمان معمولاً بین ۱۰ تا ۳۰ یورو بالاتر از ایران است.

منابع آمادگی برای آزمون OSD

سایت رسمی OSD در بخش آمادگی تأکید می‌کند که استفاده از منابع رسمی و استاندارد، کلید موفقیت در این آزمون است. در ادامه، مهم‌ترین منابع آمادگی را معرفی می‌کنیم.

۱. کتاب‌های رسمی OSD

• Modelltests: کتاب‌هاهایی که شامل نمونه آزمون‌های واقعی OSD هستند. سایت رسمی OSD این کتاب‌ها را توصیه می‌کند.
• Übungsbücher: کتاب‌های تمرین برای هر سطح
• Grammatikübungen: کتاب‌های گرامر اختصاصی

۲. منابع آنلاین رایگان

• وب‌سایت رسمی OSD شامل بخش «Vorbereitung» با تمرین‌های رایگان است
• اپلیکیشن‌های یادگیری زبان آلمانی (مثل Duolingo، Babbel)
• کانال‌های یوتیوب آموزش آلمانی با تمرکز بر آمادگی آزمون
• گروه‌های تلگرامی و اینستاگرامی ایرانیانی که در آلمان هستند

۳. دوره‌های آمادگی

• دوره‌های حضوری در آموزشگاه‌های زبان آلمانی (معمولاً ۶۰ تا ۸۰ ساعت برای هر سطح)
• دوره‌های آنلاین از مؤسسات اتریشی و آلمانی
• کلاس‌های خصوصی با معلمان آلمانی‌زبان

۴. منابع پیشنهادی برای سطح B1:

برای سطح B1 که معمولاً برای آوسبیلدونگ نیاز است:

• کتاب «Menschen B1» از انتشارات Huebrün
• کتاب «Schritte Plus Neu B1»
• کتاب‌های «Prüfungstraining» برای آمادگی آزمون

هشدار مهم: سایت رسمی OSD هشدار می‌دهد که استفاده از منابع غیررسمی یا نمونه سوالات تقلبی می‌تواند شما را با ساختار واقعی آزمون آشنا نکند. توصیه می‌شود حتماً از منابع رسمی OSD استفاده کنید.

مراحل ثبت‌نام در آزمون OSD

گام ۱: انتخاب سطح مناسب

ابتدا سطح زبانی خود را بسنجید. اگر در سطح A2 هستید، برای آوسبیلدونگ سطح A2 هم کافی است، اما بهتر است مستقیماً B1 را هدف بگیرید. سایت رسمی OSD تأکید می‌کند که هر سطح باید به‌صورت جداگانه گذرانده شود.

گام ۲: انتخاب مرکز برگزاری

به وب‌سایت رسمی OSD بروید و نزدیک‌ترین مرکز آزمون در شهر خود را پیدا کنید. سایت رسمی OSD لیست کاملی از مراکز را در اختیار متقاضیان قرار می‌دهد.

گام ۳: ثبت‌نام آنلاین یا حضوری

• ثبت‌نام آنلاین: از طریق وب‌سایت مرکز آزمون
• ثبت‌نام حضوری: مراجعه به مرکز با مدارک شناسایی
• مدارک مورد نیاز: پاسپورت یا کارت شناسایی معتبر، عکس پرسنلی، رسید پرداخت هزینه

گام ۴: پرداخت هزینه

هزینه آزمون باید قبل از برگزاری پرداخت شود. معمولاً در صورت انصراف، هزینه برگشت داده نمی‌شود، مگر در شرایط خاص که سایت رسمی OSD تعیین کرده است.

گام ۵: شرکت در آزمون

• در روز آزمون، حداقل ۳۰ دقیقه زودتر در مرکز حاضر شوید
• کارت شناسایی معتبر همراه داشته باشید
• خودکار آبی یا مشکی، مداد و پاک‌کن ببرید (برای بخش‌های کاغذی)

گام ۶: دریافت نتیجه

نتایج معمولاً ۲ تا ۴ هفته پس از برگزاری آزمون اعلام می‌شود. گواهی‌نامه اصلی نیز ۴ to ۶ هفته بعد آماده می‌شود. سایت رسمی OSD تأکید می‌کند که گواهی‌نامه‌ها اعتبار بین‌المللی دارند.

نکات طلایی موفقیت در آزمون OSD

۱. با ساختار آزمون آشنا شوید

اولین و مهم‌ترین قدم، شناخت دقیق ساختار آزمون است. سایت رسمی OSD توصیه می‌کند که حتماً نمونه آزمون‌ها (Modelltests) را قبل از روز برگزاری حل کنید. این کار به شما کمک می‌کند تا با:

• نوع سوالات آشنا شوید
• مدیریت زمان را تمرین کنید
• استرس روز آزمون را کاهش دهید

۲. روی مهارت Sprechen تمرکز ویژه کنید

بخش Sprechen (صحبت کردن) برای بسیاری از ایرانیان چالش‌برانگیزترین بخش است. برای موفقیت:

• با یک شریک آلمانی‌زبان تمرین کنید
• موضوعات رایج (مثل معرفی خود، خانواده، کار، سرگرمی) را تمرین کنید
• لهجه و تلفظ خود را بهبود دهید
• از لهجه‌های اتریشی نترسید؛ در آزمون‌های آلمانی هم لهجه اتریشی قابل‌قبول است

۳. گرامر را جدی بگیرید

اگرچه آزمون OSD بیشتر بر مهارت‌های عملی تمرکز دارد، اما گرامر صحیح در بخش‌های Schreiben و Sprechen اهمیت زیادی دارد. به‌خصوص:

• صرف فعل‌ها در زمان‌های مختلف
• استفاده صحیح از حالت‌های Nominativ، Akkusativ، Dativ
• جملات شرطی و فرعی

۴. واژگان تخصصی مرتبط با آوسبیلدونگ را یاد بگیرید

اگر هدف شما آوسبیلدونگ است، یادگیری واژگان مرتبط با رشته مورد نظرتان یک مزیت بزرگ است. مثلاً:

• برای آوسبیلدونگ مکانیک: ابزارها، قطعات، دستورات کاری
• برای آوسبیلدونگ پرستاری: اصطلاحات پزشکی، مراقبت از بیمار
• برای آوسبیلدونگ آشپزی: مواد غذایی، روش‌های پخت، تجهیزات آشپزخانه

۵. زمان‌بندی مطالعه

یک برنامه مطالعه منظم داشته باشید. برای سطح B1:

• حداقل ۳ ماه مطالعه منظم (۴ تا ۵ ساعت در هفته)
• استفاده از اپلیکیشن‌ها برای مرور روزانه واژگان
• شرکت در آزمون‌های آزمایشی حداقل ۲ بار قبل از آزمون اصلی

۶. در روز آزمون

• خواب کافی داشته باشید
• صبحانه مفصل بخورید
• زودتر در مرکز حاضر شوید
• استرس نداشته باشید؛ سایت رسمی OSD تأکید می‌کند که آزمون استاندارد و عادلانه است

مقایسه OSD با آزمون‌های گوته، telc و TestDaF

برای کمک به انتخاب بهتر، در جدول زیر آزمون OSD را با سایر آزمون‌های رایج مقایسه کرده‌ایم:

نتیجه‌گیری مقایسه: برای آوسبیلدونگ، هر سه آزمون OSD، گوته و telc مناسب هستند. انتخاب بین آنها به عوامل زیر بستگی دارد:

• هزینه: OSD معمولاً ارزان‌ترین است
• دسترسی: در ایران، OSD و گوته مراکز بیشتری دارند
• هدف نهایی: اگر قصد تحصیل در اتریش دارید، OSD بهترین است
• راحتی شخصی: برخی افراد با ساختار یک آزمون راحت‌تر هستند

طبق اطلاعات وب‌سایت رسمی OSD، این آزمون نه‌تنها در اتریش بلکه در سراسر جهان به‌عنوان مدرک زبان معتبر شناخته می‌شود. برای کسب اطلاعات بیشتر درباره بیمه سلامت در آلمان و مراحل بعد از ورود، مقالات مرتبط را در سایت ما مطالعه کنید.

سوالات متداول درباره آزمون OSD

آیا مدرک OSD در آلمان برای آوسبیلدونگ قبول می‌شود؟

بله. طبق اعلام رسمی BAMF (اداره فدرال مهاجرت و پناهندگی آلمان) و سایت Make it in Germany، مدرک OSD یکی از مدارک معتبر زبان آلمانی برای درخود ویزا و اثبات مهارت زبانی است. سایت رسمی OSD تأکید می‌کند که این مدرک در آلمان برای مقاصد حرفه‌ای و آموزشی پذیرفته می‌شود. بسیاری از کارفرماها و مراکز آموزشی آلمان، مدرک OSD B1 را برای آوسبیلدونگ کافی می‌دانند.

چقدر طول می‌کشد تا برای آزمون OSD B1 آماده شوم؟

این موضوع به سطح فعلی شما بستگی دارد:

• از صفر تا B1: ۸ تا ۱۲ ماه مطالعه منظم (۱۰ تا ۱۵ ساعت در هفته)
• از A2 تا B1: ۳ تا ۶ ماه
• از B1 تا B2: ۴ تا ۸ ماه

سایت رسمی OSD توصیه می‌کند که قبل از شرکت در آزمون، حتماً یک آزمون آزمایشی (Modelltest) حل کنید تا سطح واقعی خود را بسنجید.

آیا می‌توانم در ایران در آزمون OSD شرکت کنم؟

بله. سایت رسمی OSD تأیید می‌کند که مراکز متعددی در ایران مجوز برگزاری این آزمون را دارند. این یکی از مزیت‌های اصلی OSD نسبت به TestDaF است که در ایران برگزار نمی‌شود. برای یافتن نزدیک‌ترین مرکز، به وب‌سایت رسمی OSD مراجعه کنید.

هزینه آزمون OSD در ایران چقدر است؟

بر اساس آخرین اطلاعات موجود در سال ۲۰۲۵، هزینه آزمون OSD B1 در ایران بین ۱۱ تا ۱۵ میلیون تومان است. سایت رسمی OSD تأکید می‌کند که هزینه نهایی بسته به مرکز برگزاری ممکن است متفاوت باشد. این هزینه معمولاً شامل ثبت‌نام، برگزاری و صدور گواهی‌نامه است.

آیا مدرک OSD تاریخ انقضا دارد؟

سایت رسمی OSD اشاره‌ای به تاریخ انقضای مشخص نکرده، اما در عمل:

• اکثر کارفرماها و دانشگاه‌ها مدرکی را می‌پذیرند که کمتر از ۲ سال از صدور آن گذشته باشد
• برای ویزای آوسبیلدونگ، توصیه می‌شود مدرک حداکثر ۶ ماه قبل از درخود ویزا صادر شده باشد
• اگر مدرک شما قدیمی است، بهتر است دوباره در آزمون شرکت کنید

چه تفاوتی بین OSD و آزمون گوته وجود دارد؟

سایت رسمی OSD تأکید می‌کند که OSD توسط دولت اتریش برگزار می‌شود، در حالی که گوته توسط مؤسسه گوته (یک نهاد فرهنگی آلمانی) اداره می‌شود. از نظر ساختار و محتوا، هر دو آزمون بسیار شبیه به هم هستند و هر دو در آلمان معتبرند. تفاوت اصلی در:

• قیمت (OSD معمولاً ارزان‌تر است)
• در دسترس بودن در ایران
• جزئیات لهجه (OSD کمی لهجه اتریشی دارد)

آیا برای ویزای آوسبیلدونگ حتماً باید OSD بدهم؟

خیر. طبق سایت رسمی Make it in Germany، علاوه بر OSD، آزمون‌های گوته و telc هم برای ویزای آوسبیلدونگ پذیرفته می‌شوند. اما OSD به دلیل هزینه کمتر و دسترسی آسان‌تر در ایران، انتخاب اول بسیاری از متقاضیان ایرانی است.

منابع رسمی

برای اطمینان از صحت اطلاعات، توصیه می‌شود همیشه به منابع رسمی مراجعه کنید:

1. وب‌سایت رسمی OSD: https://www.osd.at/ — تمام اطلاعات درباره سطوح، هزینه‌ها و مراکز برگزاری
2. اطلاعات آزمون‌ها: https://www.osd.at/en/exams/exam-overview/
3. تاریخ و هزینه آزمون‌ها: https://www.osd.at/en/exams/exam-dates-and-fees/
4. منابع آمادگی: https://www.osd.at/en/exams/preparation/
5. Make it in Germany: https://www.make-it-in-germany.com/en/visa/types/skilled-workers
6. BAMF - اداره فدرال مهاجرت: https://www.bamf.de/EN/Themen/MigrationAufenthalt/ZuwandererDrittstaaten/Bildung/Sprache/sprache-node.html
7. وزارت امور خارجه آلمان: https://www.auswaertiges-amt.de/en/visa-service

برای اطلاعات بیشتر درباره مراحل بعد از ورود به آوم، مقاله اجارت مساب in آوم را مطالعه کنید.

سلب مسئولیت

اطلاعات ارائه‌شده در این مقاله بر اساس آخرین داده‌های موجود در منابع رسمی در سال ۲۰۲۵ تنظیم شده است. با این حال:

• قوانین و هزینه‌ها ممکن است تغییر کنند: سایت رسمی OSD به‌صورت دوره‌ای هزینه‌ها و شرایط را به‌روزرسانی می‌کند. قبل از ثبت‌نام، حتماً به وب‌سایت رسمی مراجعه کنید.
• سطوح مورد نیاز ممکن است متفاوت باشد: هر کارفرما یا مرکز آموزشی ممکن است سطح زبان متفاوتی را نیاز داشته باشد. قبل از اقدام، با کارفرمای مورد نظرتان هماهنگ کنید.
• این مقاله جایگزین مشاوره حقوقی نیست: برای اطلاعات حقوقی دقیق درباره ویزا و اقامت، با وکیل مهاجرت یا مشاور رسمی مشورت کنید.
• نرخ ارز: تبدیل یورو به تومان بر اساس نرخ تقریبی سال ۲۰۲۵ است و ممکن است تغییر کرده باشد.
• تاریخ آزمون‌ها: تاریخ‌های برگزاری در هر کشور و مرکز متفاوت است. برای اطلاع از تاریخ‌های دقیق، به سایت رسمی OSD یا مرکز آزمون مراجعه کنید.

هدف این مقاله ارائه یک راهنمای جامع و کاربردی برای متقاضیان ایرانی آوسبیلدونگ در آلمان است. موفقیت شما در آزمون OSD و در مسیر آوسبیلدونگ آرزوی ماست.