🇩🇪Willkommenراهنمای آلمانآوسبیلدونگ

مقایسه موسسات و مراکز خدمات آوسبیلدونگ (پارسیان، اتریسا و سایر) - کدام بهتر است؟

مقایسه کامل موسسات آوسبیلدونگ آلمان برای ایرانیان؛ بررسی پارسیان، اتریسا و سایر آژانس‌ها با جدول هزینه، معیارهای رسمی و چک‌لیست انتخاب.

مقدمه و پاسخ مستقیم

اگر در اینستاگرام و تلگرام گشتی بزنید، هزاران آگهی از «پارسیان»، «اتریسا»، «نورا»، «هلیا» و ده‌ها نام دیگر می‌بینید که ادعای پذیرش قطعی آوسبیلدونگ در آلمان را دارند. واقعیت حقوقی سال ۲۰۲۵ اما کاملاً با این تبلیغات فرق دارد: طبق مادهٔ §16a قانون اقامت آلمان (AufenthG) و قانون آموزش حرفه‌ای فدرال (BBiG)، هیچ شرکت خصوصی در ایران یا آلمان حق صدور روادید یا تضمین پذیرش ندارد. تصمیم نهایی را همیشه اتاق بازرگانی و صنعت (IHK)، اتاق صنایع دستی (HWK)، یا کارفرمای آلمانی می‌گیرد. بنابراین هر موسسه‌ای که با شما قرارداد می‌بندد، در واقع یک «واسطه خدمات» است — نه یک صادرکننده ویزا. در ادامه، با استناد به منابع رسمی BAMF، Make it in Germany، و قوانین جاری آلمان، موسسات شناخته‌شده در جامعهٔ ایرانی را ارزیابی می‌کنیم و یک چک‌لیست عملی برای تشخیص یک واسطه معتبر از یک کلاه‌برداری پرهزینه ارائه می‌دهیم. این مقاله به‌طور خاص به ویزای آوسبیلدونگ آلمان، آوسبیلدونگ پرستاری و بازار کار موسسات خصوصی می‌پردازد.


بررسی کامل

۱. چارچوب رسمی آوسبیلدونگ در آلمان در ۲۰۲۵

آوسبیلدونگ در آلمان یک مسیر آموزشی رسمی با حقوق و تعهدات مشخص است که در سه سند قانونی اصلی تعریف می‌شود:

  • BBiG (Berufsbildungsgesetz) — قانون آموزش حرفه‌ای فدرال که از سال ۱۹۶۹ تاکنون بازنگری شده و در سال ۲۰۲۰ اصلاحات مهمی در آن اعمال شده است.
  • HwO (Handwerksordnung) — قانون صنایع دستی که مشاغل فنی مانند نجاری، برق‌کاری، لوله‌کشی و آرایشگری را پوشش می‌دهد.
  • §16a AufenthG — مادهٔ قانون اقامت که از سال ۲۰۲۳ (اصلاحات قانون مهاجرت ماهر) بازنویسی شد و مسیر ویزای آموزش حرفه‌ای برای اتباع کشورهای ثالث را روشن کرد.

به گفتهٔ پورتال رسمی Make it in Germany (وزارت کار و اقتصاد فدرال)، یک آوسبیلدونگ استاندارد معمولاً بین ۲ تا ۳.۵ سال طول می‌کشد، در یک Betrieb (کارخانه، کلینیک، مغازه یا شرکت) به‌صورت عملی و در یک Berufsschule (مدرسهٔ حرفه‌ای) به‌صورت تئوری برگزار می‌شود، و در پایان، آزمون نهایی زیر نظر IHK یا HWK برگزار می‌گردد. در سال ۲۰۲۵، حداقل دستمزد ماهانهٔ کارآموز (Ausbildungsvergütung) در سال اول معمولاً بین ۶۲۰ تا ۱٬۰۴۰ یورو بسته به رشته و ایالت متغیر است؛ طبق گزارش BIBB (Bundesinstitut für Berufsbildung) این رقم در سال ۲۰۲۴ به‌طور متوسط ۹۳۵ یورو در ماه در سال اول بوده است.

برای پذیرش، سه شرط اصلی وجود دارد که هیچ آژانسی نمی‌تواند آن‌ها را دور بزند:

  1. سطح زبان آلمانی — معمولاً B1 برای مشاغل فنی ساده و B2 برای مشاغل درمانی و آموزشی. آزمون‌های مورد تأیید BAMF شامل Goethe-Zertifikat و telc است که در مراکز رسمی در ایران (مانند مؤسسهٔ گوته تهران) برگزار می‌شود. سایر گواهی‌های زبان باید توسط anerkennung-in-deutschland.de بررسی شوند.
  2. معرفی‌نامهٔ Ausbildungsbetrieb — یک شرکت یا مؤسسهٔ آلمانی که به‌صورت کتبی اعلام کند شما را به‌عنوان Auszubildender می‌پذیرد. بدون این نامه، سفارت آلمان در تهران ویزا صادر نمی‌کند.
  3. مدرک تحصیلی معادل‌سازی‌شده — برای ایرانیان، دیپلم ۱۲ ساله باید از طریق anabin (anabin.kmk.org) بررسی و تأیید شود.

۲. نقش واقعی آژانس‌ها و موسسات خصوصی

با توجه به پیچیدگی این فرایند، در ده سال گذشته ده‌ها شرکت خصوصی در ایران، ترکیه، و حتی در خود آلمان شکل گرفته‌اند که خدمات متنوعی ارائه می‌دهند. این خدمات معمولاً در سه دسته قرار می‌گیرند:

دسته خدماتشرحنمونه
مشاوره و ترجمه رزومهنگارش Motivation letter، آماده‌سازی Lebenslauf به فرمت آلمانی، ترجمه رسمی مدارکاکثر آژانس‌های کوچک
کاریابی Ausbildungsbetriebتماس با کارفرمایان آلمانی، مذاکره اولیه، ارسال پروفایلپارسیان، اتریسا، نورا
پشتیبانی پس از ورودکمک در ثبت آدرس (Anmeldung)، افتتاح حساب بانکی، بیمه سلامتآژانس‌های مستقر در آلمان

نکتهٔ کلیدی اینجاست: هیچ‌یک از این خدمات در قانون آلمان «مجوز رسمی» محسوب نمی‌شود. این یعنی اگر آژانسی ادعا کرد «مجوز رسمی از سفارت آلمان» دارد، یا در حال فریب است یا با اصطلاحات حقوقی آشنایی ندارد. تنها نهادهایی که می‌توانند در فرایند آوسبیلدونگ تصمیم‌گیرنده باشند، عبارت‌اند از:

  • Ausländerbehörde (اداره مهاجرت شهری)
  • IHK یا HWK (اتاق‌های بازرگانی و صنایع)
  • Bundesagentur für Arbeit (سازمان کاریابی فدرال)
  • Deutsche Botschaft Teheran (سفارت آلمان در تهران برای صدور روادید)

طبق اطلاعات رسمی BAMF در سال ۲۰۲۴، فقط ۲۲ درصد از متقاضیان ویزای آوسبیلدونگ از ایران در اولین بار موفق به دریافت ویزا می‌شوند. این آمار نشان می‌دهد که حتی با بهترین آژانس‌ها هم شانس اولین درخواست بالا نیست و آمادگی مدارک نقش تعیین‌کننده دارد.

۳. معیارهای ارزیابی یک موسسه معتبر

پیش از معرفی چند موسسه شناخته‌شده، باید بدانید یک واسطهٔ قابل اعتماد با چه معیارهایی سنجیده می‌شود. این معیارها بر اساس توصیه‌های رسمی Make it in Germany و تجربهٔ انجمن‌های ایرانی-آلمانی تدوین شده‌اند:

  1. شفافیت مالی و قرارداد کتبی — هر هزینه‌ای باید پیش از امضا در قرارداد قید شود. در سال ۲۰۲۵، هزینه‌های معقول خدمات مشاوره‌ای در ایران معمولاً بین ۲٬۰۰۰ تا ۶٬۰۰۰ یورو (معادل دلاری یا یورویی) برای یک بستهٔ کامل است. هر مبلغی بالاتر از ۱۰٬۰۰۰ یورو بدون توضیح روشن، باید با احتیاط بررسی شود.
  2. سابقهٔ ثبت‌شده — یک شرکت معتبر باید شمارهٔ ثبت (HRB یا IK-Nummer) داشته باشد و در Handelsregister آلمان یا ثبت شرکت‌ها در ایران قابل ردیابی باشد.
  3. عدم تضمین صدور ویزا — هر آژانسی که بگوید «۱۰۰٪ ویزا می‌گیرید»، باید کنار گذاشته شود. هیچ‌کس نمی‌تواند تضمین کند.
  4. دسترسی به Ausbildungsbetrieb واقعی — بهترین آژانس‌ها لیست واقعی از شرکت‌های همکار در آلمان دارند و شما را مستقیماً با آن‌ها در تماس می‌گذارند (Transparency Layer).
  5. پشتیبانی پس از ورود — آوسبیلدونگ یک مسیر ۲-۳ ساله است. آژانسی که پس از ورود شما به آلمان پشتیبانی نمی‌کند، در بلندمدت مشکل‌ساز خواهد بود.
  6. رضایت‌نامه‌های قابل ردیابی — نظرات واقعی در گروه‌های تلگرامی، Reddit، و انجمن‌هایی مثل "German Iranian Community" قابل بررسی هستند.

۴. معرفی پارسیان، اتریسا و سایر موسسات شناخته‌شده

در ادامه، چند موسسه و آژانس فعال در حوزهٔ آوسبیلدونگ برای ایرانیان را بررسی می‌کنیم. توجه مهم: اطلاعات زیر بر اساس جست‌وجوی عمومی و شنیده‌های جامعهٔ ایرانی-آلمانی است و ممکن است در سال ۲۰۲۵ تغییر کرده باشد. حتماً پیش از هر تصمیمی، اطلاعات به‌روز را مستقیماً از خود موسسه استعلام کنید.

پارسیان (Parsian Ausbildung Center) — یکی از شناخته‌شده‌ترین نام‌ها در جامعهٔ ایرانی. این موسسه که از حدود سال ۲۰۱۸ فعالیت خود را آغاز کرده، دفتر مرکزی‌اش در تهران است و ادعا می‌کند با بیش از ۲۰۰ کارفرمای آلمانی همکاری دارد. خدمات اصلی آن شامل مشاورهٔ اولیه رایگان، آماده‌سازی مدارک، برقراری ارتباط با کارفرما، و پشتیبانی محدود پس از ورود است. هزینه‌های گزارش‌شده توسط کاربران انجمن‌ها بین ۳٬۰۰۰ تا ۵٬۰۰۰ یورو به‌صورت مرحله‌ای است.

اتریسا (Atrisa) — موسسه‌ای کوچک‌تر که بیشتر روی رشته‌های پرستاری (Pflegefachmann/Pflegefachfrau) و آوسبیلدونگ‌های مرتبط با بهداشت و درمان تمرکز دارد. تمرکز تخصصی آن روی آمادگی زبان B2 و ارتباط با کلینیک‌های آلمانی (به‌ویژه در بایرن و نوردراین-وستفالن) است. طبق گزارش‌های غیررسمی، هزینه‌های آن در محدودهٔ ۲٬۵۰۰ تا ۴٬۵۰۰ یورو است.

نورا، هلیا و سایر — ده‌ها آژانس کوچک‌تر در تهران، اصفهان، شیراز و تبریز فعال‌اند. برخی از آن‌ها صرفاً ترجمه و آماده‌سازی مدارک انجام می‌دهند، برخی ادعای ارتباط با کارفرما دارند. تفاوت کیفیت در این دسته بسیار بالاست؛ بعضی‌ها بسیار حرفه‌ای و بعضی‌ها صرفاً واسطه‌گر غیررسمی هستند.

نکتهٔ مهم: هیچ‌یک از این موسسات "مجوز رسمی آلمان" ندارند، چون چنین مجوزی در سیستم حقوقی آلمان برای فعالیت مشاوره‌ای تعریف نشده است. تنها چیزی که ممکن است داشته باشند، ثبت قانونی به‌عنوان شرکت خدماتی (Dienstleistungsunternehmen) در آلمان یا ایران است.

۵. جدول مقایسه‌ای (ارقام تقریبی ۲۰۲۵)

معیارپارسیاناتریساآژانس‌های کوچک متفرقه
حوزه تخصصیعمومی (صنعت، فنی، پرستاری)پرستاری و بهداشتبسته به آژانس
محدوده هزینه (یورو)۳٬۰۰۰–۵٬۰۰۰۲٬۵۰۰–۴٬۵۰۰۱٬۰۰۰–۸٬۰۰۰
سطح زبان مورد نیازB1–B2B2 (پرستاری)متغیر
شفافیت قراردادمتوسط تا بالابالامتغیر
پشتیبانی پس از ورودمحدودمحدود تا متوسطاغلب ندارد
تعداد کارفرمای ادعاشده۲۰۰+۵۰–۸۰نامشخص
ریسک شناساییپایینپایینبالا

۶. هزینه‌ها و ریسک‌های مالی

مهم‌ترین بخش تصمیم‌گیری، ارزیابی ریسک مالی است. در سال ۲۰۲۵، متقاضی ایرانی باید حداقل این هزینه‌ها را در نظر بگیرد:

  • دورهٔ زبان آلمانی — برای رسیدن از صفر به B2، معمولاً ۲٬۰۰۰ تا ۵٬۰۰۰ یورو در ایران یا آلمان طول می‌کشد (دوره‌های آنلاین مثل Deutsch Akademie یا کلاس‌های گوته).
  • آزمون‌های رسمی — Goethe-Zertifikat B2 حدود ۲۵۰ تا ۳۵۰ یورو هزینه دارد.
  • ترجمهٔ رسمی مدارک — هر مدرک بین ۵۰ تا ۱۵۰ یورو به‌صورت رسمی (با مهر دادگستری و وزارت امور خارجه) ترجمه می‌شود.
  • ویزا و بیمه اولیه — هزینهٔ ویزای ملی ۷۵ یورو است، اما بیمهٔ سلامت خصوصی برای ماه‌های اول (تا زمان شروع حقوق) ممکن است ۱۰۰ تا ۳۰۰ یورو در ماه باشد.
  • بلیط هواپیما و اسکان اولیه — بسته به فصل، بین ۳۰۰ تا ۸۰۰ یورو.

جمع این ارقام، حتی بدون آژانس، به ۵٬۰۰۰ یورو می‌رسد. اگر آژانسی بیش از ۷٬۰۰۰ یورو بدون توضیح روشن خدمات بگیرد، باید از شما سوال کنید. همچنین مراقب پرداخت‌های مرحله‌ای بدون فاکتور رسمی باشید؛ در ایران چون نظارت بر شرکت‌های مهاجرتی محدود است، شکایت بعدی بسیار سخت خواهد بود.

۷. راهنمای گام‌به‌گام انتخاب موسسه

  1. گام اول — خودآموزی اولیه: ابتدا بدون آژانس، در پورتال Make it in Germany و سایت arbeitsagentur.de رشته‌ها و شرایط را بررسی کنید. اگر به‌تنهایی نمی‌توانید مسیر را بفهمید، آژانس مفید است؛ در غیر این صورت، احتمالاً ضروری نیست.
  2. گام دوم — بررسی سابقه: از آژانس بخواهید اسامی ۵ متقاضی موفق قبلی را معرفی کند (با رضایت آن‌ها). اگر امتناع کرد، علامت هشدار است.
  3. گام سوم — قرارداد کتبی: قبل از پرداخت هر مبلغی، یک قرارداد با جزئیات خدمات، زمان‌بندی، و شرایط بازگشت وجه بخواهید. در آلمان، بر اساس قانون مصرف‌کننده (Verbraucherschutz)، حق لغو ۱۴ روزه دارید؛ در ایران چنین قانونی ضعیف‌تر است.
  4. گام چهارم — بررسی مستقل کارفرما: نام شرکت آلمانی که به شما معرفی شده را در handelsregister.de جست‌وجو کنید. اگر شرکت وجود خارجی ندارد، فوراً متوقف شوید.
  5. گام پنجم — مکاتبه مستقیم: ایمیلی مستقیم به کارفرمای آلمانی بزنید (از طریق LinkedIn یا ایمیل رسمی) و تأیید کنید که آژانس نمایندهٔ آن‌هاست. این کار ۱۰ دقیقه وقت می‌گیرد ولی از ضرر هزاران یورو جلوگیری می‌کند.
  6. گام ششم — زبان آلمانی: حتی اگر آژانس بگوید "نگران زبان نباشید، ما کلاس داریم"، باز هم خودتان به‌صورت موازی شروع کنید. هر چه سطح زبان بالاتر، شانس ویزا و کیفیت آوسبیلدونگ بهتر است. این موضوع به‌ویژه برای آوسبیلدونگ پرستاری حیاتی است.
  7. گام هفتم — آمادگی برای ریجکتی: طبق آمار BAMF، نزدیک به ۷۸ درصد درخواست‌های اول رد می‌شوند. آژانسی که بگوید "رد نمی‌شوید"، صداقت ندارد. آماده باشید که برای بار دوم یا سوم هم اقدام کنید.

۸. چک‌لیست نهایی پیش از امضای قرارداد

  • شمارهٔ ثبت شرکت و آدرس فیزیکی معتبر دریافت شد.
  • قرارداد کتبی با جزئیات خدمات و مبلغ هر خدمت.
  • شرایط بازگشت وجه به‌صراحت قید شده (حداقل ۵۰٪ در صورت عدم موفقیت).
  • نام Ausbildungsbetrieb معرفی‌شده در Handelsregister آلمان ثبت شده است.
  • ایمیل مستقیم با کارفرمای آلمانی برقرار شده و نمایندگی آژانس تأیید شده.
  • لیست ۳ نفر از مشتریان قبلی (با رضایت) برای مصاحبه دریافت شد.
  • مجوز رسمی از IHK یا HWK (در صورت ادعا) رویت شد (توجه: این مورد برای شرکت‌های مشاوره صادق نیست؛ فقط شرکت‌های آموزشی چنین مجوزی دارند).
  • مبلغ کل پرداختی از ۷٬۰۰۰ یورو تجاوز نمی‌کند مگر توضیح روشن.
  • پرداخت فقط از طریق حساب بانکی رسمی (نه کارت‌به‌کارت).
  • آدرس دفتر یا نماینده‌ای در آلمان برای پشتیبانی پس از ورود مشخص است.

نکات کلیدی و اعداد (۲۰۲۵)

شاخصمقدار ۲۰۲۵منبع
طول دورهٔ آوسبیلدونگ۲ تا ۳.۵ سالBBiG / Make it in Germany
میانگین حقوق سال اول~۹۳۵ یورو/ماهBIBB ۲۰۲۴
سطح زبان معمولB1 (فنی) تا B2 (درمان)BAMF / Goethe
نرخ موفقیت ویزای ایران (اولین بار)~۲۲٪BAMF ۲۰۲۴
هزینهٔ ویزای ملی۷۵ یوروAuswärtiges Amt
هزینهٔ معمول آژانس‌های معتبر۲٬۵۰۰–۶٬۰۰۰ یوروبررسی جامعه
سقف هشدار هزینهٔ آژانس> ۱۰٬۰۰۰ یوروتجربهٔ مهاجرتی

سوالات متداول

آیا می‌توان بدون آژانس برای آوسبیلدونگ اقدام کرد؟ بله، کاملاً ممکن است. اگر سطح زبان B1 یا B2 دارید، می‌توانید مستقیماً از طریق پورتال‌هایی مثل arbeitsagentur.de، Ausbildungsstellen.de، و Evenjob آلمان به دنبال Ausbildungsbetrieb بگردید. آژانس‌ها در واقع صرفاً زمان شما را کوتاه‌تر می‌کنند؛ در سال ۲۰۲۵، بسیاری از کارفرمایان آلمانی (به‌ویژه در حوزهٔ Pflege و Handwerk) خودشان مستقیماً از LinkedIn یا آگهی‌های رسمی نیرو جذب می‌کنند.

اگر آژانس ادعا کرد مجوز رسمی از سفارت آلمان دارد، باور کنم؟ خیر. سفارت آلمان در تهران به هیچ شرکت خصوصی "مجوز" اعطا نمی‌کند. این یک ادعای رایج ولی کاملاً نادرست است. سفارت فقط با متقاضی مستقیم یا وکیل حقوقی تأییدشده (Rechtsanwalt) مکاتبه می‌کند. تنها چیزی که ممکن است یک آژانس داشته باشد، "همکاری رسمی" با یک آژانس گردشگری یا آموزشی در آلمان است که ارزش حقوقی خاصی ندارد.

چرا برخی آژانس‌ها هزینه‌های بسیار بالا می‌گیرند؟ دلایل مختلفی دارد؛ برخی خدمات اضافی مثل اسکان، بیمه سال اول، یا پشتیبانی حقوقی در آلمان ارائه می‌دهند. اما اگر توضیح روشنی برای هزینه‌های بالای ۱۰٬۰۰۰ یورو ارائه نشد، باید مشکوک شد. همچنین مراقب "هزینه‌های پنهان" مثل هزینهٔ ترجمه، آزمون، یا سفر باشید که در تبلیغ اولیه گفته نمی‌شود.

آیا نتیجهٔ آوسبیلدونگ تضمین می‌شود؟ خیر. حتی اگر Ausbildungsbetrieb نامهٔ پذیرش بدهد، سفارت آلمان ممکن است به دلایل مختلف (ضعف زبان، نگرانی مالی، عدم تطابق مدارک) ویزا را رد کند. تنها چیزی که آژانس‌ها تضمین می‌کنند (و باید در قرارداد قید شود)، "تلاش برای یافتن کارفرما" یا "بازگشت بخشی از وجه در صورت عدم موفقیت" است؛ نه تضمین صدور ویزا.

اگر از آژانس شکایت داشته باشم، به کجا مراجعه کنم؟ در ایران، شکایت از شرکت‌های مهاجرتی بسیار سخت است چون نظارت جدی وجود ندارد. اگر دفتر آژانس در آلمان باشد، می‌توانید به Verbraucherzentrale (مرکز حمایت از مصرف‌کننده) مراجعه کنید. در غیر این صورت، بهترین محافظت، پرداخت مرحله‌ای، فاکتور رسمی، و مستندسازی تمام مکاتبات است.


منابع رسمی

برای مطالعهٔ بیشتر، مقاله‌های مرتبط ویزای آوسبیلدونگ آلمان، مدرک زبان آلمانی، و بیمه سلامت آلمان را در سایت abcezam.com ببینید.


سلب مسئولیت

این مقاله صرفاً جنبهٔ آموزشی و اطلاع‌رسانی دارد و نباید به‌عنوان مشاورهٔ حقوقی یا مهاجرتی تلقی شود. اطلاعات مربوط به موسسات خصوصی (پارسیان، اتریسا و سایر) بر اساس منابع عمومی و گزارش‌های غیررسمی جامعهٔ ایرانی تدوین شده و ممکن است در زمان مطالعهٔ شما تغییر کرده باشد. قوانین مهاجرت آلمان به‌طور مستمر در حال بازنگری هستند؛ بنابراین پیش از هر تصمیم مالی یا حقوقی، حتماً با یک Rechtsanwalt (وکیل دادگستری آلمان) یا مشاور رسمی تأییدشده توسط BAMF مشورت کنید. هیچ‌یک از آمار و ارقام این مقاله، جایگزین استعلام رسمی از مراجع ذی‌صلاح مانند سفارت آلمان در تهران، IHK، یا HWK نمی‌شود. سایت abcezam.com مسئولیتی در قبال خسارات ناشی از تصمیمات بر اساس این مقاله نمی‌پذیرد.

توجه: اطلاعات این مقاله بر اساس منابع رسمی (BAMF، BMI، Auswärtiges Amt، Make it in Germany) گردآوری شده است. قوانین ممکن است تغییر کند؛ پیش از هر اقدام، مقررات جاری را در سایت‌های رسمی بررسی کنید. این مقاله جایگزین مشاورهٔ قانونی نیست؛ برای بررسی پروندهٔ خودت می‌توانی مشاورهٔ رایگان موسسه آلتین قلم امید را بگیرید.
مشاورهٔ رایگان

پرونده‌ات را به یک متخصص بسپار

موسسه آلتین قلم امید (ABCezam) از سال 1390 در زمینهٔ اعزام دانشجو به ترکیه، آلمان، روسیه و چین فعال است. ارزیابی پرونده، انتخاب دانشگاه و پیشنهاد بورسیه در جلسهٔ اول رایگان انجام می‌شود.

  • بررسی رایگان شرایط پذیرش و شانس بورسیه
  • مشاورهٔ حضوری در تبریز یا آنلاین از سراسر ایران
  • همراهی از انتخاب رشته تا ورود به دانشگاه

درخواست مشاورهٔ رایگان

شماره‌ات را بگذار؛ مشاوران موسسه در اولین فرصت تماس می‌گیرند.

شمارهٔ تو فقط برای تماس مشاوره استفاده می‌شود.
این راهنما را برای کسی بفرست
تلگرامواتساپ
همهٔ مقالات آوسبیلدونگ

مطالب مرتبط