🇩🇪Willkommen·راهنمای آلمانآوسبیلدونگ نحوه اخذ سابقه کار و رزومه برای آوسبیلدونگ دستیار دندانپزشک (ZFA)
راهنمای کامل تهیه تاییدیه سابقه کار و رزومه برای آوسبیلدونگ ZFA در آلمان: متن مورد نیاز، مهر و امضا، ترجمه رسمی، پیش‌نیازهای زبان و دیپلم، و دام‌های رایج. — برا
۲۲ مهر ۱۴۰۵·به‌روزرسانی: ۲۲ مهر ۱۴۰۵·۱۴ دقیقه مطالعه
برای ثبت‌نام در آوسبیلدونگ دستیار دندانپزشک (Zahnmedizinische Fachangestellte – ZFA) در آلمان، سابقه کار شما تنها زمانی معتبر است که توسط دندانپزشک صاحبمرکز (Praxisinhaber) یا مدیر کلینیک با مهر و امضای رسمی مطب/کلینیک تایید شده باشد. رزومه یا تاییدیه کار باید مدت کار به تفکیک روز/ماه/سال، شرح وظایف تخصصی (استریل‌سازی ابزار، کمک در جراحی دهان، مدیریت پرونده بیمار، تدارکات رادیولوژی، صحبت با بیمه‌ها) و ساعات کاری هفتگی را پوشش دهد. بدون این موارد، سفارت آلمان و کارفرماهای آموزشی (Ausbildungsbetriebe) پرونده را رد میکنند. طبق سایت رسمی Make it in Germany، مدرک زبان B1 (ترجیحاً B2) و معادلسازی دیپلم توسط وزارت آموزش مربوطه (مثلاً ISB در بایرن) پیش‌نیازهای اصلی ورود به آوسبیلدونگ هستند.
جدول محتوا
- چه کسی باید سابقه کار را تایید کند؟
- متن رزومه/تاییدیه باید چه مواردی را پوشش دهد؟
- آیا مهر و امضای مطب/کلینیک الزامی است؟
- پیش‌نیازهای رسمی دیگر برای آوسبیلدونگ ZFA
- مراحل عملی تهیه پرونده سابقه کار
- دام‌های رایج و چگونگی اجتناب از آن‌ها
- نکات کلیدی و اعداد — جدول مقایسه
- سوالات متداول
- منابع رسمی
- سلب مسئولیت
- چه کسی می‌تواند در این مسیر کمک کند؟
چه کسی باید سابقه کار را تایید کند؟
تنها دندانپزشک صاحبمرکز (Praxisinhaber) یا مدیر کلینیک/بیمارستان دندانپزشکی (Klinikleiter/Ärztlicher Leiter) مجاز به امضای تاییدیه سابقه کار هستند. کمک‌دندان‌پزشک، مدیر اداری، یا همکاران دیگر معتبر نیستند. اگر در چند مطب کار کرده‌اید، از هر کدام یک تاییدیه جداگانه بگیرید. در آلمان، کارفرمای آموزشی (Ausbildungsbetrieb) و سفارت آلمان این امضا را با ثبت تجاری مطب (Handelsregister) یا مجوز مزاولة (Approbation) دندانپزشک تطبیق می‌دهند.
نکته عملی: کارشناسان موسسه آلتین قلم امید متن تاییدیه‌های شما را با چک‌لیست سفارت آلمان تطبیق می‌دهند تا از رد شدن پرونده جلوگیری شود.
چرا امضای صاحبمرکز الزامی است؟
کارفرماهای آموزشی در آلمان (IHK یا Handwerkskammer بسته به ایالت) و سفارت آلمان در تهران، اعتبار تاییدیه را با مجوز مزاولة (Approbation) یا شماره ثبت تجاری (Handelsregisternummer) دندانپزشک امضاکننده چک میکنند. اگر امضا از کسی باشد که مجوز مزاولة ندارد (مثلاً کمک‌دندان‌پزشک یا مدیر اداری)، تاییدیه بلافاصله رد میشود. این بررسی برای جلوگیری از تاییدیه‌های جعلی انجام میشود.
اگر دندانپزشک صاحبمرکز در دسترس نباشد چه؟
اگر دندانپزشک صاحبمرکز فوت شده یا مطب بسته شده است، باید از سازمان نظام پزشکی دندان ایالت مربوطه (Landeszahnärztekammer) یک تاییدیه رسمی بگیرید که مدرک کار شما در آن مطب را تأیید کند. این فرآیند زمان‌بر است (معمولاً ۴ تا ۸ هفته) بنابراین زودتر اقدام کنید.
متن رزومه/تاییدیه باید چه مواردی را پوشش دهد؟
یک تاییدیه معتبر برای ZFA باید شامل موارد زیر باشد:
- اطلاعات کامل کارفرما: نام کامل دندانپزشک، آدرس دقیق مطب/کلینیک، شماره تلفن، ایمیل، و شماره ثبت تجاری (Handelsregisternummer) یا شماره مجوز مزاولة (Approbationsnummer).
- اطلاعات متقاضی: نام کامل، تاریخ تولد، ملیت، و شماره پاسپورت.
- مدت کار دقیق: تاریخ شروع و پایان به صورت روز/ماه/سال (مثال: ۰۱/۰۳/۲۰۲۲ تا ۳۱/۰۸/۲۰۲۵). اگر کار جزئی (Teilzeit) بوده، ساعات هفتگی را بنویسید (مثال: ۲۰ ساعت در هفته).
- شرح وظایف تخصصی (ZFA-relevant):
- استریل‌سازی و ضدعفونی‌سازی ابزارها (Aufbereitung von Instrumenten / Sterilisation)
- کمک در درمان‌های محافظه‌کارانه، إندودنتیک، جراحی دهان، پرستودنتیک (Assistenz bei konservierender, endodontischer, chirurgischer, prothetischer Behandlung)
- مدیریت پرونده بیمار، نوبت‌دهی، و بایگانی (Patientenverwaltung, Terminvergabe, Dokumentation)
- تدارکات و عکسبرداری رادیولوژی (Röntgenvorbereitung, Röntgenaufnahmen nach Strahlenschutzverordnung)
- صحبت با بیمه‌های سلامت و فاکتوردهی (Abrechnung nach BEMA/GOZ, Kommunikation mit Krankenkassen)
- آموزش بهداشت دهان به بیمار (Mundhygieneunterweisung)
- مدیریت انبار و سفارش مواد مصرفی (Materialwirtschaft, Bestellwesen)
- ارزیابی عملکرد: نظر کارفرما درباره اعتمادپذیری، کار تیمی، و مهارت‌های ارتباطی (Zuverlässigkeit, Teamfähigkeit, Kommunikationsstärke).
- مهر و امضای اصلی: مهر رسمی مطب/کلینیک و امضای دندانپزشک صاحبمرکز با تاریخ.
تفاوت Arbeitszeugnis و Tätigkeitsbescheinigung
در آلمان دو نوع مدرک سابقه کار وجود دارد:
- Arbeitszeugnis (گواهی کار رسمی): شامل ارزیابی عملکرد و رفتار است، حق قانونی کارمند است (§109 GewO)، و باید «خوب» (gut) یا «بسیار خوب» (sehr gut) باشد.
- Tätigkeitsbescheinigung (تاییدیه فعالیت): فقط وظایف و مدت کار را لیست می‌کند، ارزیابی کیفیت ندارد.
برای آوسبیلدونگ ZFA، هر دو स्वीकार میشوند اما Arbeitszeugnis با نمره خوب وزن بیشتری دارد چون کارفرمای آموزشی می‌بیند شما در محیط کار چگونه بوده‌اید. اگر کارفرما حاضر به دادن Arbeitszeugsin کامل نشود، حداقل یک Tätigkeitsbescheinigung مفصل با شرح وظایف ZFA بگیرید.
رزومه جدولی (Lebenslauf) به سبک آلمانی
علاوه بر تاییدیه کار، شما نیاز به یک رزومه جدولی آلمانی (Tabellarischer Lebenslauf) دارید که شامل موارد زیر باشد:
- اطلاعات شخصی: نام، تاریخ/محل تولد، ملیت، آدرس، تلفن، ایمیل
- تحصیلات: دیپلم، مدرک زبان، دوره‌های مرتبط (به ترتیب نزولی)
- سابقه کار: نام کارفرما، شهر/کشور، تاریخ شروع/پایان، سمت، نکات کلیدی وظایف ZFA (به صورت Bullet points)
- مهارت‌ها: زبان‌ها (با سطح CEFR)، کامپیوتر (Dentasoft، Charly، Z1، Excel)، گواهی‌های تخصصی (مثلاً ردیولوژی، استریل‌سازی)
- امضا، مکان و تاریخ
نکته مهم: در آلمان عکس در رزومه اختیاری است اما رایج است. اگر می‌گذارید، عکس حرفه‌ای (Bewerbungsfoto) باشد.
آیا مهر و امضای مطب/کلینیک الزامی است؟
بله، الزامی است. سفارت آلمان در تهران و کارفرماهای آموزشی تاییدیه‌هایی بدون مهر رسمی (Stempel) و امضای اصلی (Originalunterschrift) را قبول نمی‌کنند. اسکن رنگی با کیفیت بالا (۳۰۰ DPI) برای اپلای آنلاین کافی است، اما برای مصاحبه ویزا باید اصل را داشته باشید. اگر مطب مهر رسمی ندارد (نادر)، یک نامه رسمی روی سربرگ کاغذ مطب (Briefbogen) با امضای اصلی و مختوم به امضای دندانپزشک جایگزین میشود.
تجربه واقعی: در سال ۲۰۲۵ چندین متقاضی ایرانی به دلیل عدم وجود مهر روی تاییدیه، در مرحله بررسی مدرک‌های سفارت رد شدند. پیش از ارسال، مطمئن شوید مهر خوانا است.
چک‌لیست مهر و امضا
پیش‌نیازهای رسمی دیگر برای آوسبیلدونگ ZFA
به علاوه بر سابقه کار، موارد زیر اجباری هستند (منبع: Make it in Germany – Ausbildung ZFA و BAMF – Anerkennung):
| پیش‌نیاز | جزئیات | منبع رسمی |
|---|
| مدرک زبان | گواهی B1 معتبر (گوته، تلک، ÖSD، ECL)؛ ترجیحاً B2 برای فرصت‌های بهتر | Goethe-Institut / BAMF |
| معادلسازی دیپلم | دیپلم ۱۲ ساله باید توسط وزارت آموزش ایالت مربوطه (مثلاً ISB بایرن، Bezirksregierung در NRW) معادل Abitur/Realschulabschluss شود | Kultusministerkonferenz (KMK) |
| ویزای آوسبیلدونگ | بر اساس §۱۶a AufenthG؛ نیاز به قرارداد آوسبیلدونگ امضا شده، تاییدیه بیکاری (Bundesagentur für Arbeit)، و اثبات تامین معاش (حدود ۹۳۴ یورو ماهیانه ۲۰۲۶) | BMI / Auswärtiges Amt |
| بیمه سلامت | بیمه مسافرتی برای ورود، سپس بیمه عمومی/اختیاری در آلمان | GKV-Spitzenverband |
| سابقه کار | حداقل ۳ تا ۶ ماه مرتبط (ترجیح کارفرماها)؛ تاییدیه با مهر و امضا | IHK / Handwerkskammer |
جزئیات مدرک زبان
- B1: حداقل قانونی برای ویزای آوسبیلدونگ (§16a AufenthG). گواهی‌های معتبر: Goethe-Zertifikat B1، telc Deutsch B1، ÖSD Zertifikat B1، ECL B1.
- B2: اکثر کارفرماهای آموزشی (به خصوص در بایرن، بادن-وورتمبرگ، هسن) B2 را ترجیح می‌دهند یا حتی شرط می‌گذارند. B2 شانس پذیرش و حقوق سال اول را بالا می‌برد.
- تاریخ انقضا: گواهی‌های گوته و تلک انقضا ندارند اما برخی کارفرماها گواهی‌های قدیمی‌تر از ۲ سال را نمی‌پذیرند. ÖSD و ECL ممکن است تاریخ انقضا داشته باشند.
معادلسازی دیپلم: ایالت‌ها متفاوت‌اند
معادلسازی توسط وزارت آموزش ایالت مقصد (Kultusministerium) انجام میشود، نه سطح فدرال. مثال‌ها:
- بایرن (Bayern): ISB München (Staatsinstitut für Schulqualität und Bildungsforschung)
- بادن-وورتمبرگ (Baden-Württemberg): Regierungspräsidium Stuttgart / Karlsruhe / Freiburg / Tübingen
- هسن (Hessen): Hessisches Kultusministerium
- شمال راین-وستفالن (NRW): Bezirksregierung Düsseldorf / Köln / Münster / Arnsberg / Detmold / Münster
مدت زمان: ۸ تا ۱۶ هفته. هزینه: معمولاً رایگان اما هزینه ارسال پستی و ترجمه روی متقاضی است.
مراحل عملی تهیه پرونده سابقه کار
- جمع‌آوری تاییدیه‌ها: از هر مطب/کلینیک یک تاییدیه جداگانه بگیرید.
- ترجمه رسمی: تمام تاییدیه‌ها باید توسط مترجم محلف (beeidigter Übersetzer) در آلمان یا مترجم رسمی سفارت آلمان در ایران ترجمه شوند.
- اسکن و بایگانی: اسکن رنگی ۳۰۰ DPI، نام‌گذاری فایل:
ZFA_Arbeitszeugnis_Name_Vorname_Datum.pdf.
- چک‌لیست پیش از ارسال:
- ارسال به کارفرمای آموزشی: به همراه رزومه جدولی (Lebenslauf)، نامه انگیزه (Motivationsschreiben)، گواهی زبان، و معادلسازی دیپلم.
نکته مهم: کارفرماهای آموزشی در آلمان (IHK/Handwerkskammer) معمولاً از متقاضیان میخواهند یک پraktikum (کارآموزی کوتاه ۱ تا ۴ هفته) در مطب خود انجام دهند قبل از امضای قرارداد. این فرصت هم برای شما و هم کارفرما ارزیابی است.
نامه انگیزه (Motivationsschreiben) برای ZFA
نامه انگیزه باید حداکثر یک صفحه، به زبان آلمانی (B1/B2)، و شامل موارد زیر باشد:
- چرا ZFA؟ (علاقه به کار بالینی، تماس با بیمار، تیم‌کاری)
- چرا این مطب/کلینیک خاص؟ (تخصص‌های خاص، اندازه تیم، تجهیزات)
- چه مهارتی از سابقه کار ایران می‌آورید؟ (مثال: «در ۳ سال کار در مطب تهران، به طور مستقل استریل‌سازی و مدیریت پرونده ۵۰ بیمار در هفته را انجام داده‌ام»)
- اهداف بلندمدت (تخصص در پرستودنتیک، مدیریت مطب، Meister)
نکته: از قالب‌های آماده کپی نکنید. کارفرماها قالب‌های کپی‌شده را بلافاصله تشخیص می‌دهند.
دام‌های رایج و چگونگی اجتناب از آن‌ها
| دام رایج | راه‌حل |
|---|
| امضای کمک‌دندان‌پزشک یا مدیر اداری | فقط امضای دندانپزشک صاحبمرکز/مدیر کلینیک معتبر است |
| عدم ذکر ساعات کاری (فول‌تایم/پارت‌تایم) | ساعات هفتگی را صریح بنویسید (مثال: ۳۵ ساعت/هفته) |
| شرح وظایف کلی (مثال: «کمک به دندانپزشک») | از واژگان تخصصی ZFA استفاده کنید (استریل‌سازی، ردیولوژی، BEMA/GOZ) |
| تاییدیه بدون مهر رسمی | حتماً مهر مطب/کلینیک بزنند؛ اگر ندارند، سربرگ کاغذ رسمی + امضا |
| ترجمه غیررسمی | فقط مترجم محلف آلمان یا مترجم رسمی سفارت آلمان |
| ارسال عکس موبایل به جای اسکن | اسکن ۳۰۰ DPI رنگی؛ عکس موبایل رد میشود |
| تاییدیه بدون شماره مجوز مزاولة/ثبت تجاری | شماره Approbation یا Handelsregisternummer دندانپزشک را حتماً درج کنید |
| تاریخ‌های تداخل‌دار بین چند تاییدیه | اگر همزمان در دو جا کار کرده‌اید، ساعات جزئی هر کدام را صریح بنویسید |
| عدم ترجمه مهر و امضا | مترجم باید مهر، امضا، و هر متن دست‌نویس را هم ترجمه کند |
نکات کلیدی و اعداد — جدول مقایسه
| مورد | جزئیات | سال مرجع | منبع |
|---|
| حداقل مدرک زبان | B1 (ترجیح B2) | ۲۰۲۶ | Goethe-Institut / BAMF |
| تامین معاش ماهیانه (ویزا) | حدود ۹۳۴ یورو (سپرکنتو) | ۲۰۲۶ | Auswärtiges Amt |
| حداقل سابقه کار پیشنهادی | ۳ تا ۶ ماه مرتبط | ۲۰۲۶ | IHK / Make it in Germany |
| مدت آوسبیلدونگ ZFA | ۳ سال (قابل کاهش به ۲.۵ سال با پیشینه قوی) | ۲۰۲۶ | BIBB / Ausbildungsordnung |
| حقوق ماهیانه آوسبیلدونگ (سال اول) | حدود ۹۵۰ تا ۱٬۰۵۰ یورو (بر اساس تعرفه‌های IHK) | ۲۰۲۶ | BIBB Ausbildungsvergütung |
| حقوق ماهیانه آوسبیلدونگ (سال دوم) | حدود ۱٬۰۰۰ تا ۱٬۱۰۰ یورو | ۲۰۲۶ | BIBB Ausbildungsvergütung |
| حقوق ماهیانه آوسبیلدونگ (سال سوم) | حدود ۱٬۱۰۰ تا ۱٬۲۰۰ یورو | ۲۰۲۶ | BIBB Ausbildungsvergütung |
| هزینه مترجم محلف (بر صفحه) | ۳۰ تا ۶۰ یورو | ۲۰۲۶ | BDÜ / Justizportale |
| مهلت اپلای برای سپتامبر ۲۰۲۷ | از پاییز ۲۰۲۶ تا بهار ۲۰۲۷ (شرکت‌ها زود انتخاب میکنند) | ۲۰۲۶ | Make it in Germany |
| هزینه معادلسازی دیپلم | معمولاً رایگان (هزینه پستی/ترجمه علی‌الحساب) | ۲۰۲۶ | KMK / ایالت‌ها |
| هزینه درخواست ویزا | ۷۵ یورو (کاهش برای آوسبیلدونگ ممکن است) | ۲۰۲۶ | Auswärtiges Amt |
سوالات متداول
۱. آیا میتوانم با سابقه کار در ایران مستقیماً وارد آوسبیلدونگ ZFA شوم بدون کارآموزی (Praktikum)?
بله، قانونی مانع نیست، اما اکثریت کارفرماهای آموزشی (Ausbildungsbetriebe) قبل از امضای قرارداد، یک کارآموزی ۱ تا ۴ هفته (Praktikum) میخواهند. این فرصت برای هر دو طرف ارزیابی است. بدون پراکتیکوم، شانس پذیرش در مطبهای خوب کاهش مییابد. پراکتیکوم معمولاً بدون حقوق است اما هزینههای رفتوآمد و ناهار گاهی پرداخت میشود.
۲. اگر تاییدیه کارم مهر رسمی نداشته باشد، چه کنم؟
اگر مطب مهر رسمی ندارد، یک نامه رسمی روی سربرگ کاغذ مطب (Briefbogen) با آدرس، تلفن، ایمیل، شماره ثبت تجاری/مجوز مزاولة، امضای اصلی دندانپزشک صاحبمرکز، و تاریخ تهیه کنید. این سند جایگزین مهر میشود. اسکن رنگی آن را برای اپلای بفرستید و اصل را برای مصاحبه ویزا نگه دارید.
۳. سابقه کار در زمینه‌های دیگر دندانپزشکی (مثل آزمایشگاه دندان یا فروش مواد دندان) معتبر است؟
خیر، برای ZFA سابقه کار باید در محیط بالینی (مطب/کلینیک دندانپزشکی) و در سمت دستیار دندانپزشک (ZFA/Auszubildende) باشد. سابقه کار در آزمایشگاه دندان (Zahntechnik) یا فروش برای آوسبیلدونگ ZFA محاسبه نمیشود، اگرچه برای آوسبیلدونگ فنی دندان (Zahntechniker) معتبر است.
۴. آیا باید تاییدیه کار را در ایران ترجمه کنم یا در آلمان؟
بهتر است در آلمان توسط مترجم محلف (beeidigter Übersetzer) ترجمه شود چون سفارت و کارفرماها این ترجمه‌ها را بدون بررسی اضافه میپذیرند. اگر در ایران ترجمه می‌کنید، فقط مترجمین رسمی سفارت آلمان در تهران معتبرند. لیست آن‌ها در سایت سفارت آلمان تهران منتشر شده است.
۵. چطور مطمئن شوم کارفرمای آموزشی (Ausbildungsbetrieb) معتبر است؟
کد کارفرما (Betriebsnummer) را از کارفرما بگیرید و در سایت Bundesagentur für Arbeit یا IHK/Handwerkskammer مربوطه جستجو کنید. همچنین در سایت Make it in Germany لیست کارفرماهای معتبر آوسبیلدونگ وجود دارد.
۶. اگر دیپلم من ۱۲ ساله نیست (مثلاً ۱۱ ساله یا فنیحرفهای) چه میشود؟
دیپلمهای ۱۱ ساله یا فنیحرفهای معمولاً معادل Realschulabschluss ارزیابی میشوند، نه Abitur. برای ZFA حداقل Realschulabschluss لازم است. معادلسازی دقیق توسط وزارت آموزش ایالت مقصد (مثل ISB بایرن) انجام میشود. کارشناسان موسسه آلتین قلم امید این فرآیند را پیش از اپلای بررسی میکنند.
۷. آیا میتوانم تاییدیه کار را به زبان انگلیسی بفرستم؟
خیر. سفارت آلمان و کارفرماهای آموزشی فقط آلمانی را میپذیرند. تمام مدارک غیرآلمانی باید ترجمه رسمی داشته باشند. ترجمه انگلیسی معتبر نیست.
۸. اگر من در ایران دندانپزشک هستم، آیا میتوانم مستقیماً ZFA شوم؟
بله، اما مدرک دندانپزشکی شما برای کار به عنوان ZFA معادلسازی نمیشود (ZFA یک مدرک مهنی ۳ ساله است، نه دانشگاهی). شما به عنوان متقاضی با سابقه کار بالینی در نظر گرفته میشوید. برخی کارفرماها ممکن است حقوق سال اول را بالاتر بگذارند، اما قرارداد آوسبیلدونگ استاندارد ۳ ساله است. اگر میخواهید به عنوان دندانپزشک کار کنید، مسیر Approbation / Berufserlaubnis را باید طی کنید که متفاوت است.
۹. چطور میتوانم کارفرمای آموزشی (Ausbildungsbetrieb) پیدا کنم؟
- پورتال Make it in Germany – Stellenbörse
- سایت Bundesagentur für Arbeit – Jobbörse (فیلتر: Ausbildung)
- سایتهای IHK و Handwerkskammer ایالت مقصد (لیست کارفرماهای ثبتشده)
- لینکدین با کلمات کلیدی: "ZFA Ausbildungsplatz", "Zahnmedizinische Fachangestellte Ausbildung"
- تماس مستقیم با مطبهای منطقه مورد نظر (بسیاری از مطبها در سایت خود آگهی نمیدهند)
۱۰. اگر قرارداد آوسبیلدونگ امضا کردم اما ویزا رد شد، چه میشود؟
قرارداد آوسبیلدونگ معمولاً مشروط به صدور ویزا است. اگر ویزا رد شود، قرارداد باطل میشود (باید شرط فسخ را در قرارداد چک کنید). کارفرما موظف نیست قرارداد را نگه دارد. بنابراین پرونده ویزا را با دقت کامل و با مشاوره آماده کنید.
منابع رسمی
سلب مسئولیت
اطلاعات این مقاله بر اساس مقررات و ارقام سال ۲۰۲۶ از منابع رسمی آلمان (BAMF، Make it in Germany، Auswärtiges Amt، BIBB، KMK) گردآوری شده است. مقررات مهاجرتی، مهلت‌ها، مبالغ مالی، و پیش‌نیازها هر سال ممکن است تغییر کنند. پیش از هر اقدام، قطعاً صفحهٔ مربوطه در سایتهای رسمی بالا را بررسی کنید. این مقاله جنبه مشاوره حقوقی یا تضمین پذیرش/ویزا ندارد و تنها برای اطلاع‌رسانی است.
چه کسی می‌تواند در این مسیر کمک کند؟
موسسه اعزام دانشجوی آلتین قلم امید با ۱۵ سال سابقه در پذیرش تحصیلی آلمان، در مراحل زیر از شما پشتیبانی می‌کند:
- انتخاب رشته و دانشگاه/مدرسه آوسبیلدونگ مورد تأیید وزارت علوم/بهداشت ایران – تحصیل در آلمان
- معادلسازی دیپلم و پیش‌نیازهای زبان (B1/B2، گوته/تلک/ÖSD)
- تهیه و بررسی پرونده آوسبیلدونگ (رزومه، تاییدیه کار، نامه انگیزه، ترجمه‌های رسمی)
- جستجوی کارفرمای آموزشی (Ausbildungsbetrieb) و هماهنگی پراکتیکوم
- ویزای آوسبیلدونگ (§۱۶a AufenthG)، سپرکنتو، بیمه، و ثبت‌نام شهر (Anmeldung)
- پشتیبانی پس از ورود (تمدید اقامت، یافتن مسکن، ثبت در بیمه سلامت)
برای بررسی رایگان شانس پذیرش و نقشه‌راه شخصی، می‌توانید مشاوره رایگان را رزرو کنید.
