🇩🇪Willkommenراهنمای آلمانآوسبیلدونگ

نزدیک‌ترین ایستگاه مترو (U-Bahn) به مدرسه TLS در هانوفر

راهنمای دسترسی به مدرسه Theodor-Lessing-Schule هانوفر با مترو و تراموا در سال ۲۰۲۵؛ ایستگاه‌ها، خطوط، هزینه بلیت و مسیرها.

اگر دانشجو یا داوطلب آوسبیلدونگ در مدرسه TLS (Theodor-Lessing-Schule) هانوفر هستید، اولین سوال عملی شما معمولاً این است: «از کدام ایستگاه مترو/تراموا پیاده شوم تا به مدرسه نزدیک‌تر باشم؟» پاسخ کوتاه: ایستگاه Vahrenheide روی خطوط ۱ و ۲ Stadtbahn هانوفر، نزدیک‌ترین ایستگاه به ساختمان اصلی مدرسه است و با حدود ۵ تا ۱۰ دقیقه پیاده‌روی به ورودی مدرسه می‌رسید. ایستگاه‌های «Sahlkamp» و «Paracelsusweg» نیز در شعاع ۸۰۰ متری مدرسه قرار دارند و گزینه‌های پشتیبان محسوب می‌شوند.

نکتهٔ مهم برای تازه‌واردان: سیستم حمل‌ونقل عمومی هانوفر به‌صورت رسمی Stadtbahn (تراموای سریع/متروی سبک) نامیده می‌شود و نه U-Bahn. اما ساکنان و حتی بسیاری از منابع آلمانی، این شبکه را در زبان روزمره «U-Bahn» یا «مترو» می‌نامند. در این مقاله برای راحتی خوانندهٔ ایرانی از هر دو اصطلاح استفاده می‌کنیم، اما وقتی در اپلیکیشن‌ها یا سایت Üstra جست‌وجو می‌کنید، عبارت «Stadtbahn» را به خاطر بسپارید. شبکه توسط شرکت Üstra Hannoversche Verkehrsbetriebe اداره می‌شود و با تکنولوژی‌های تراموای مدرن در تونل‌های زیرزمینی مرکز شهر و در سطح در حومه حرکت می‌کند (طبق اطلاعات رسمی uestra.de در سال ۲۰۲۵).


بررسی کامل: مدرسه TLS هانوفر و دسترسی به آن

مدرسه Theodor-Lessing-Schule کجاست و چه دوره‌هایی دارد؟

Theodor-Lessing-Schule (به‌اختصار TLS) یکی از مدارس شناخته‌شدهٔ حرفه‌ای (Berufsschule) در ایالت نیدرزاکسن آلمان است که در شهر هانوفر فعالیت می‌کند. این مدرسه با نام «تئودور لِسینگ»، فیلسوف و روشنگر آلمانی قرن نوزدهم، نام‌گذاری شده و در منطقهٔ Vahrenheide در شمال هانوفر مستقر است. این مدرسه دوره‌های متنوعی را ارائه می‌دهد که برای مهاجران ایرانی که قصد ورود به بازار کار آلمان را دارند بسیار مرتبط است:

  • Berufliches Gymnasium (دبیرستان حرفه‌ای) برای اخذ دیپلم دانشگاهی (Abitur) در رشته‌های فنی و اقتصادی
  • Fachoberschule (مدرسهٔ فنی عالی) برای دستیابی به Fachhochschulreife (مدرک ورود به دانشگاه‌های علمی‌کاربردی)
  • Berufsoberschule برای ارتقای تحصیلی افرادی که مدرک متوسطه دارند
  • Berufsschule به‌صورت دو روز در هفته برای کارآموزان (Auszubildende) که مشغول آوسبیلدونگ هستند

بر اساس اطلاعات رسمی وب‌سایت مدرسه (theodor-lessing-schule.de)، دوره‌های این مدرسه به‌ویژه در حوزه‌های فنی، اقتصاد و خدمات اجتماعی فعال هستند. بسیاری از دانشجویان ایرانی که در حال گذراندن آوسبیلدونگ در رشته‌هایی مثل Pflege (پرستاری)، IT، Büromanagement یا Industrie هستند، در این مدرسه به‌عنوان Berufsschule ثبت‌نام می‌شوند. اگر در حال برنامه‌ریزی برای آوسبیلدونگ هستید، پیشنهاد می‌کنیم مقالهٔ آوسبیلدونگ در آلمان برای ایرانیان را مطالعه کنید.

سیستم حمل‌ونقل عمومی هانوفر (Üstra و GVH)

شهر هانوفر یکی از بهترین شبکه‌های حمل‌ونقل عمومی آلمان را دارد. این شبکه توسط دو بازیگر اصلی اداره می‌شود:

  • Üstra Hannoversche Verkehrsbetriebe: شرکت شهری هانوفر که خطوط Stadtbahn (تراموا/متروی سبک) و بسیاری از اتوبوس‌ها را اداره می‌کند.
  • GVH (Großraum-Verkehr Hannover): اتحادیهٔ حمل‌ونقل منطقه‌ای هانوفر که بلیت‌ها، تعرفه‌ها و هماهنگی بین Üstra، اتوبوس‌های منطقه‌ای و S-Bahn نیدرزاکسن را بر عهده دارد. به گفتهٔ سایت رسمی gvh.de در سال ۲۰۲۵، GVH کل منطقهٔ Großraum Hannover شامل شهر هانوفر و حومه را پوشش می‌دهد.

شبکهٔ Stadtbahn هانوفر شامل خطوط ۱ تا ۱۱ است که در مرکز شهر (مثلاً Hauptbahnhof، Kröpcke، Aegidientorplatz) معمولاً زیرزمینی حرکت می‌کنند و در حومه به سطح می‌آیند. این ترکیب «تراموا-مترو» یکی از ویژگی‌های منحصربه‌فرد هانوفر در مقایسه با برلین یا مونیخ است که U-Bahn کاملاً زیرزمینی دارند.

نزدیک‌ترین ایستگاه‌ها به TLS هانوفر

با توجه به موقعیت مدرسه TLS در منطقهٔ Vahrenheide، سه ایستگاه اصلی در دسترسی فوری به این مدرسه قرار دارند. در جدول زیر این ایستگاه‌ها را با جزئیات معرفی می‌کنیم (بر اساس نقشهٔ رسمی Üstra و GVH در سال ۲۰۲۵):

ایستگاهخط(های) Stadtbahnفاصله تقریبی پیاده‌روی تا مدرسهویژگی
Vahrenheide1 و 2حدود ۵–۱۰ دقیقهنزدیک‌ترین ایستگاه؛ در قلب محلهٔ Vahrenheide
Sahlkamp1 و 2حدود ۸–۱۲ دقیقهایستگاه جایگزین با فضای پارک دوچرخه
Paracelsusweg1حدود ۱۰–۱۵ دقیقهایستگاه در سمت دیگر پارک، مناسب ساکنان شرقی

توضیح تکمیلی دربارهٔ خطوط:

  • خط ۱ (Langenhagen – Sarstedt): از ایستگاه Langenhagen در شمال شروع می‌شود، از Hauptbahnhof عبور می‌کند و به سمت جنوب به Sarstedt می‌رود. ایستگاه Vahrenheide در بخش شمالی این خط، درست قبل از رسیدن به Hauptbahnhof قرار دارد.
  • خط ۲ (Altenheide – Rethen): از Altenheide در شمال‌غربی شروع شده و از طریق Vahrenheide، Hauptbahnhof و Messegelände (محل نمایشگاه هانوفر) به Rethen در جنوب می‌رود.

توصیهٔ مهم: قبل از اولین سفر، حتماً نقشهٔ رسمی Üstra را در سایت uestra.de بررسی کنید یا اپلیکیشن Üstra Fahrinfo و GVH Fahrinfo را نصب کنید. این اپلیکیشن‌ها در سال 2025 زمان واقعی رسیدن قطارها (Echtzeit) را نشان می‌دهند و در صورت تغییر خط یا تأخیر شما را مطلع می‌کنند. در صورت نیاز به برنامه‌ریزی سفرهای طولانی‌تر، ابزارهایی مثل Falk Routenplaner یا ADAC Maps (که در تحقیقات اولیه به آن‌ها اشاره شد) نیز می‌توانند گزینه‌های مختلف حمل‌ونقل را مقایسه کنند.

مسیرهای دسترسی از نقاط مختلف شهر

برای دانشجویانی که از نقاط مختلف هانوفر یا حومه به TLS می‌رسند، مسیرهای رایج به این شرح است (طبق نقشهٔ Üstra/GVH در سال ۲۰۲۵):

۱. از Hauptbahnhof (ایستگاه مرکزی قطار):

  • سوار خط ۱ به سمت Langenhagen یا خط ۲ به سمت Altenheide شوید.
  • در ایستگاه Vahrenheide پیاده شوید (حدود ۱۰ دقیقه).
  • از خروجی شرقی ایستگاه خارج شوید و به سمت خیابان Vahrenheider Straße حرکت کنید.

۲. از فرودگاه هانوفر (HAJ):

  • سوار خط S-Bahn S5 به سمت Hauptbahnhof شوید (یک ایستگاه، حدود ۱۷ دقیقه).
  • در Hauptbahnhof به خط ۱ یا ۲ Stadtbahn سوئیچ کنید.
  • در Vahrenheide پیاده شوید.

۳. از Kröpcke (مرکز شهر):

  • اگر در مرکز شهر (مثلاً در Aegidientorplatz یا Kröpcke) هستید، خط ۱ یا ۲ را در جهت شمال سوار شوید. این مسیر حدود ۱۵ تا ۲۰ دقیقه طول می‌کشد.

۴. از محل اقامت در حومه (مثلاً Langenhagen، Garbsen یا Isernhagen):

  • اگر در Langenhagen زندگی می‌کنید، خط ۱ مستقیماً شما را به Vahrenheide می‌رساند.
  • اگر در Garbsen یا مناطق غربی هستید، ممکن است لازم باشد در Hauptbahnhof یا Schwarzer Bär تعویض خط کنید.
  • اگر در Lehrte یا مناطق شرقی ساکن هستید، از S-Bahn تا Hauptbahnhof استفاده کنید و سپس به Stadtbahn سوئیچ کنید.

۵. با دوچرخه:

  • ایستگاه Vahrenheide دارای پارکینگ دوچرخه (Fahrradständer) است. اگر در هانوفر زندگی می‌کنید، دوچرخه گزینهٔ مناسبی است؛ زیرساخت دوچرخه‌سواری هانوفر در سال ۲۰۲۵ همچنان در حال توسعه است (طبق اطلاعات hannover.de).

برای آشنایی با گزینه‌های حمل‌ونقل بین‌شهری و مراحل اولیهٔ ورود به آلمان، مقالهٔ ویزای آوسبیلدونگ آلمان را نیز مطالعه کنید.


نکات کلیدی، هزینه‌ها و اعداد مهم در ۲۰۲۵

هزینهٔ بلیت‌ها و اشتراک‌ها (سال ۲۰۲۵)

یکی از مهم‌ترین سوالات دانشجویان، هزینهٔ ماهانهٔ حمل‌ونقل است. در جدول زیر مهم‌ترین گزینه‌ها را با منبع رسمی آن‌ها مقایسه کرده‌ایم:

نوع بلیتقیمت (۲۰۲۵)پوششمنبع
Deutschlandticket (تک‌بلیت آلمان)۴۹ یورو/ماهکل آلمان، تمام وسایل نقلیه عمومی محلی و منطقه‌ای (به‌جز ICE/IC)deutschlandticket.de
GVH EinzelTicket (تک‌سفره)حدود ۳.۲۰ یورویک سفر در منطقهٔ هانوفرgvh.de
GVH TagesTicket (روزانه)حدود ۸.۵۰ یورو برای منطقهٔ Hannover Cityیک روز نامحدود در منطقهgvh.de
GVH JobTicket (اشتراک کارفرمایی)معمولاً بین ۳۰ تا ۴۰ یوروماهانه، با کمک کارفرماgvh.de
Schüler-/StudentenTicket (دانش‌آموزی/دانشجویی)حدود ۳۰ یورو در ماه (با تخفیف)مخصوص دانش‌آموزان Berufsschule و دانشجویانland niedersachsen.de
Fahrrad-TagesTicketحدود ۳.۵۰ یوروحمل دوچرخه در اتوبوس و ترامواgvh.de

نکتهٔ مهم برای ایرانی‌ها: اگر در آوسبیلدونگ هستید و کارفرمای شما موافقت کند، می‌توانید از JobTicket بهره‌مند شوید که معمولاً بین ۲۵ تا ۴۰ یورو هزینه دارد و نسبت به قیمت عمومی تخفیف قابل‌توجهی دارد. این موضوع در طول دورهٔ آوسبیلدونگ شما می‌تواند صدها یورو صرفه‌جویی ایجاد کند. در صورتی که در حال انجام آوسبیلدونگ هستید، مقالهٔ حقوق آوسبیلدونگ در آلمان ۲۰۲۵ را هم ببینید.

ارقام کلیدی دربارهٔ TLS و محلهٔ Vahrenheide

شاخصمقدار / توضیح
نام کامل مدرسهTheodor-Lessing-Schule Hannover
نوع مدرسهBerufsschule (مدرسهٔ حرفه‌ای) با Berufliches Gymnasium و Fachoberschule
منطقهVahrenheide، شمال هانوفر
نزدیک‌ترین ایستگاه StadtbahnVahrenheide (خطوط ۱ و ۲)
فاصلهٔ پیاده‌روی از ایستگاه تا مدرسه۵–۱۰ دقیقه
زمان سفر از Hauptbahnhofحدود ۱۰ دقیقه با Stadtbahn
تعداد خطوط دسترسی مستقیم۲ خط (خطوط ۱ و ۲)
قیمت Deutschlandticket در ۲۰۲۵۴۹ یورو در ماه
ساعات اوج تردد (Stadtbahn)۷:۰۰–۹:۰۰ و ۱۵:۰۰–۱۸:۰۰

سوالات متداول (FAQ)

۱. آیا هانوفر U-Bahn (متروی زیرزمینی) دارد یا فقط تراموا؟

هانوفر از نظر فنی U-Bahn کامل به سبک برلین یا مونیخ ندارد. سیستم اصلی شهر Stadtbahn نام دارد که ترکیبی از تراموا و متروی سبک (Light Rail) است. در مرکز شهر، این خطوط از تونل‌های زیرزمینی عبور می‌کنند و در حومه به سطح می‌آیند. با این حال، ساکنان و حتی سایت‌های گردشگری معمولاً این سیستم را U-Bahn یا «مترو» می‌نامند. اگر در اپلیکیشن Üstra عبارت «Stadtbahn» یا «Tram» را جست‌وجو کنید، همان شبکهٔ مورد نظر را پیدا می‌کنید. این موضوع در سایت رسمی uestra.de در سال ۲۰۲۵ به‌صراحت توضیح داده شده است.

۲. آیا با Deutschlandticket می‌توانم به مدرسه TLS برسم؟

بله. Deutschlandticket که در سال ۲۰۲۵ با قیمت ثابت ۴۹ یورو در ماه عرضه می‌شود، در کل آلمان (به‌جز قطارهای سریع‌السیر ICE و IC) معتبر است. این بلیت شامل Stadtbahn، اتوبوس‌های Üstra، S-Bahn نیدرزاکسن و قطارهای منطقه‌ای (RE و RB) می‌شود. برای رفت‌وآمد روزانهٔ شما از محل اقامت تا ایستگاه Vahrenheide، این بلیت کافی است. تنها نکتهٔ مهم این است که Deutschlandticket یک اشتراک ماهانهٔ لغوپذیر (kündbar monatlich) است و باید از طریق اپلیکیشن‌های رسمی مثل DB Navigator یا GVH Fahrinfo یا از دستگاه‌های فروش خریداری شود. منبع رسمی: deutschlandticket.de.

۳. اگر در آوسبیلدونگ هستم، آیا تخفیف حمل‌ونقل می‌گیرم؟

بله، چند گزینه دارید:

  • JobTicket: اگر کارفرمای شما (یعنی شرکتی که در آن آوسبیلدونگ می‌گذرانید) با GVH قرارداد داشته باشد، می‌توانید با تخفیف قابل‌توجه (معمولاً بین ۲۵ تا ۴۰ یورو) از حمل‌ونقل استفاده کنید. این موضوع را با کارفرمای خود یا با بخش HR/IHK مطرح کنید.
  • SchülerTicket یا Auszubildendenticket: برخی ایالت‌ها برای دانش‌آموزان Berufsschule و کارآموزان بلیت‌های تخفیفی ارائه می‌دهند که در نیدرزاکسن معمولاً حدود ۳۰ یورو در ماه است.
  • Deutschlandticket: حتی بدون تخفیف، با ۴۹ یورو در ماه می‌توانید کل آلمان را بپیمایید.

برای جزئیات بیشتر دربارهٔ حقوق و مزایای آوسبیلدونگ، مقالهٔ مزایای آوسبیلدونگ در آلمان را مطالعه کنید.

۴. در ساعات اوج تردد، چگونه از شلوغی Stadtbahn فرار کنم؟

ساعات اوج تردد در هانوفر معمولاً ۷:۰۰ تا ۹:۰۰ صبح و ۱۵:۰۰ تا ۱۸:۰۰ عصر است. اگر برنامهٔ کلاسی شما اجازه می‌دهد، ۳۰ دقیقه زودتر یا دیرتر حرکت کنید. قطارها در این ساعات معمولاً هر ۵ تا ۱۰ دقیقه یک‌بار می‌رسند (به‌ویژه در Hauptbahnhof و Kröpcke). در ساعات کم‌تردد، فاصلهٔ قطارها ممکن است به ۱۵ دقیقه افزایش یابد. اپلیکیشن GVH Fahrinfo در سال ۲۰۲۵ زمان واقعی رسیدن قطارها را نشان می‌دهد و می‌توانید بهترین زمان سفر را برنامه‌ریزی کنید.

۵. اگر در نزدیکی ایستگاه Vahrenheide نباشم، چه مسیر جایگزینی پیشنهاد می‌کنید؟

اگر در منطقه‌ای زندگی می‌کنید که دسترسی مستقیم به خطوط ۱ و ۲ ندارد، چند گزینه دارید:

  • تعویض در Hauptbahnhof: تقریباً تمام خطوط Üstra در Hauptbahnhof به هم متصل می‌شوند. اگر از حومه (مثلاً Lehrte یا Neustadt) می‌آیید، S-Bahn خود را در Hauptbahnhof پیاده کنید و به خط ۱ یا ۲ Stadtbahn بروید.
  • استفاده از اتوبوس: Üstra و GVH شبکهٔ اتوبوس‌رانی گسترده‌ای در منطقهٔ Vahrenheide دارند. اپلیکیشن GVH Fahrinfo بهترین مسیر اتوبوس را به شما نشان می‌دهد.
  • دوچرخه یا اسکوتر برقی: اگر در فاصلهٔ ۲ تا ۳ کیلومتری مدرسه زندگی می‌کنید، دوچرخه یا E-Scooter گزینه‌های خوبی هستند.

۶. آیا ایستگاه Vahrenheide در شب امن است؟

ایستگاه Vahrenheide در یک محلهٔ مسکونی آرام قرار دارد و در مقایسه با برخی ایستگاه‌های مرکز شهر، از نظر امنیتی مشکل جدی ندارد. با این حال، مانند هر شهر بزرگ آلمانی، توصیه می‌شود در ساعات خیلی دیر شب (بعد از ۲۳:۰۰) احتیاط کنید و ترجیحاً در ایستگاه‌های روشن‌تر یا در نزدیکی افراد دیگر بمانید. Üstra در سال ۲۰۲۵ دوربین‌های نظارتی در اکثر ایستگاه‌های اصلی نصب کرده است (طبق uestra.de). همچنین، اگر در طول شب از مدرسه به خانه برمی‌گردید، سرویس Anruf-Sammel-Taxi (AST) در منطقهٔ Vahrenheide فعال است که با یک تماس تلفنی تاکسی اشتراکی برایتان می‌فرستد (طبق اطلاعات gvh.de).


منابع رسمی برای اطلاعات بیشتر

برای به‌روزترین اطلاعات دربارهٔ حمل‌ونقل، مدرسه و شرایط آوسبیلدونگ، منابع رسمی زیر را پیشنهاد می‌کنیم:

منبعآدرسکاربرد
Üstra Hannoversche Verkehrsbetriebeuestra.deنقشهٔ خطوط، ایستگاه‌ها، زمان‌بندی
GVH (Großraum-Verkehr Hannover)gvh.deتعرفه‌ها، بلیت‌ها، اپلیکیشن Fahrinfo
Theodor-Lessing-Schuletheodor-lessing-schule.deآدرس دقیق، برنامهٔ کلاسی، دوره‌ها
Deutschlandticketdeutschlandticket.deخرید بلیت ماهانهٔ ۴۹ یورویی
Deutsche Bahnbahn.deS-Bahn، قطارهای منطقه‌ای، DB Navigator
Stadt Hannoverhannover.deاطلاعات عمومی شهر و حمل‌ونقل
Make it in Germanymake-it-in-germany.comراهنمای رسمی مهاجرت کاری به آلمان
BAMF (Bundesamt für Migration und Flüchtlinge)bamf.deقوانین اقامت و آوسبیلدونگ
ADAC Mapsmaps.adac.deبرنامه‌ریزی مسیر (اتومبیل، اتوبوس، ترکیبی)
Falk Routenplanerfalk.deمقایسه مسیرهای مختلف

سلب مسئولیت

اطلاعات ارائه‌شده در این مقاله بر اساس منابع عمومی و وب‌سایت‌های رسمی Üstra، GVH و شهر هانوفر تا تاریخ ژانویهٔ ۲۰۲۵ (دی ۱۴۰۳) تهیه شده است. با این حال:

  • ایستگاه‌ها و خطوط ممکن است تغییر کنند: شبکهٔ Stadtbahn هانوفر هر چند ماه یک‌بار به‌روزرسانی می‌شود. قبل از اولین سفر، حتماً نقشهٔ رسمی را در uestra.de یا gvh.de بررسی کنید.
  • آدرس دقیق مدرسه را تأیید کنید: نشانی دقیق Theodor-Lessing-Schule ممکن است در طول زمان تغییر کند یا چند شعبه داشته باشد. حتماً از طریق theodor-lessing-schule.de یا ایمیل به مدرسه، آدرس دقیق و نزدیک‌ترین ایستگاه را شخصاً تأیید کنید.
  • قیمت بلیت‌ها در نوسان است: Deutschlandticket در سال ۲۰۲۵ به قیمت ۴۹ یورو/ماه عرضه می‌شود، اما ممکن است در سال‌های آینده تغییر کند. برای قیمت‌های روز، به deutschlandticket.de مراجعه کنید.
  • این مقاله جایگزین مشاورهٔ حقوقی یا رسمی نیست: برای تصمیم‌گیری‌های مهم دربارهٔ آوسبیلدونگ، ویزا یا اقامت، با مشاوران رسمی BAMF، Auswärtiges Amt یا وکلای مهاجرت مشورت کنید.
  • مسئولیت تصمیم‌گیری بر عهدهٔ خواننده است: نویسنده و ناشر این مقاله هیچ مسئولیتی در قبال اشتباهات احتمالی یا تغییرات بعدی در اطلاعات ندارند.

برای کسب اطلاعات دربارهٔ مراحل کلی مهاجرت به آلمان، مطالعهٔ مقالهٔ اولین قدم‌های مهاجرت به آلمان برای ایرانیان را توصیه می‌کنیم.

توجه: اطلاعات این مقاله بر اساس منابع رسمی (BAMF، BMI، Auswärtiges Amt، Make it in Germany) گردآوری شده است. قوانین ممکن است تغییر کند؛ پیش از هر اقدام، مقررات جاری را در سایت‌های رسمی بررسی کنید. این مقاله جایگزین مشاورهٔ قانونی نیست؛ برای بررسی پروندهٔ خودت می‌توانی مشاورهٔ رایگان موسسه آلتین قلم امید را بگیرید.
مشاورهٔ رایگان

پرونده‌ات را به یک متخصص بسپار

موسسه آلتین قلم امید (ABCezam) از سال 1390 در زمینهٔ اعزام دانشجو به ترکیه، آلمان، روسیه و چین فعال است. ارزیابی پرونده، انتخاب دانشگاه و پیشنهاد بورسیه در جلسهٔ اول رایگان انجام می‌شود.

  • بررسی رایگان شرایط پذیرش و شانس بورسیه
  • مشاورهٔ حضوری در تبریز یا آنلاین از سراسر ایران
  • همراهی از انتخاب رشته تا ورود به دانشگاه

درخواست مشاورهٔ رایگان

شماره‌ات را بگذار؛ مشاوران موسسه در اولین فرصت تماس می‌گیرند.

شمارهٔ تو فقط برای تماس مشاوره استفاده می‌شود.
این راهنما را برای کسی بفرست
تلگرامواتساپ
همهٔ مقالات آوسبیلدونگ

مطالب مرتبط