🇩🇪Willkommenراهنمای آلمانویزا و اقامت

پاسپورت و عکس پاسپورت برای ویزای آلمان: قوانین حجاب و نحوه اخذ

راهنمای کامل پاسپورت و عکس بیومتریک برای ویزای آلمان ۲۰۲۶: اعتبار پاسپورت، ابعاد عکس ۳۵×۴۵، قوانین حجاب سفارت تهران، مراحل اخذ پاسپورت ایران و چک‌لیست پرونده وی

پاسپورت و عکس ویزای آلمان: قوانین حجاب، ابعاد و مراحل اخذ ۲۰۲۶

پاسپورت معتبر و عکس استاندارد، اولین پرونده‌ای است که برای هر نوع ویزای آلمان — تحصیلی، کاری، آوسبیلدونگ یا جمع‌آوری خانواده — باید آماده کنید. سفارت آلمان در تهران بر اساس دستورالعمل‌های وزارت امور خارجه آلمان (Auswärtiges Amt) و سازمان ICAO، اعتبار پاسپورت و کیفیت عکس را به‌صورت سخت‌گیرانه بررسی می‌کند. اگر پاسپورت شما کمتر از ۳ ماه از تاریخ پایان اقامت پیش‌بینی‌شده معتبر باشد، یا عکس حجاب کامل صورت (نقاب/چادر) داشته باشد، پرونده بلافاصله برگردانده می‌شود. در این راهنما تمام الزامات رسمی، ابعاد دقیق، قوانین حجاب، و مراحل اخذ پاسپورت در ایران را با استناد به منابع رسمی آلمان پوشش می‌دهیم.

تحصیل در ترکیه یا آلمان

بررسی کامل

study in germany

اعتبار پاسپورت برای ویزای آلمان

به گزارش وزارت امور خارجه آلمان (Auswärtiges Amt)، پاسپورت متقاضی باید سه شرط اصلی را داشته باشد:

  1. اعتبار زمانی: پاسپورت باید تا حداقل ۳ ماه پس از تاریخ پایان اقامت پیش‌بینی‌شده در آلمان معتبر باشد. برای ویزاهای Schengen نوع C این مهلت ۳ ماه پس از خروج از فضای شنگن است، و برای ویزاهای ملی نوع D (تحصیلی، کاری، آوسبیلدونگ) ۳ ماه پس از انقضای ویزا.
  2. برگه‌های خالی: پاسپورت باید حداقل دو برگه خالی برای چسباندن ویزا و مهر ورود/خروج داشته باشد.
  3. سال صدور: پاسپورت نباید بیش از ۱۰ سال قبل از تاریخ درخواست صادر شده باشد (این قانون از سال ۲۰۱۲ برای پاسپورت‌های بیومتریک اعمال شده است).

منبع: صفحهٔ رسمی Visa Service وزارت امور خارجه آلمان — «Passport must have been issued within the last 10 years and be valid for at least 3 months after the planned departure.»

در ایران، اداره امور مهاجران و پاسپورت‌های پلیس +10 پاسپورت‌های بیومتریک را با اعتبار ۵ سال (برای زیر ۱۸ سال) و ۱۰ سال (برای بالای ۱۸ سال) صادر می‌کند. اگر پاسپورت شما در ۶ ماه آینده منقضی می‌شود، قبل از اپلای ویزا تمدید یا تجدید آن انجام دهید.

استاندارد عکس پاسپورت برای سفارت آلمان

سفارت آلمان در تهران تنها عکس‌هایی را می‌پذیرد که با استاندارد ICAO Doc 9303 و دستورالعمل عکس بیومتریک Bundesdruckerei هم‌خوانی داشته باشند. مشخصات فنی:

مشخصهالزام رسمیمنبع
ابعاد۳۵ میلی‌متر عرض × ۴۵ میلی‌متر ارتفاعICAO / Bundesdruckerei
اندازه چهره۷۰ تا ۸۰ درصد ارتفاع کادر (از چانه تا بالای سر)ICAO
پس‌زمینهسفید خالص، بدون سایه، یکنواختICAO
نورییکنواخت، بدون سایه روی چهره یا پشت سرICAO
حالت چهرهبی‌عبارت، دهان بسته، چشمان باز و به دوربین نگاه مستقیمICAO
عینکفقط عینک پزشکی با قاب نازک، بدون انعکاس، چشم‌ها قابل مشاهدهBundesdruckerei
پوشش سرمجاز فقط برای دلایل دینی/پزشکی، به شرط نمایان بودن کل صورتAuswärtiges Amt
کیفیت چاپمات، پرینت با کیفیت بالا، بدون لکه یا خطICAO
فرمت دیجیتالJPEG، حداکثر ۵ مگابایت، کد QR دیجیتال استودیو مجازسفارت آلمان تهران

منبع: دستورالعمل عکس بیومتریک Bundesdruckerei و صفحهٔ ویزای سفارت آلمان تهران

Bielefeld university germany

قوانین حجاب در عکس ویزای آلمان: چه چیزی مجاز است و چه چیزی نه

این بخش پرسش‌های متداول‌ترین متقاضیان ایرانی است. سفارت آلمان در تهران بر اساس ماده ۵ قانون اقامت آلمان (AufenthG) و دستورالعمل‌های Schengen Visa Code، حجاب اسلامی (روسری) را در عکس ویزا مجاز می‌داند، اما با شرایط سخت‌گیرانه:

مجاز است:

  • روسری که پیشانی، گوش‌ها، خط موی پیشانی، و چانه را کاملاً بپوشاند اما صورت از پیشانی تا چانه و از گوش به گوش کاملاً نمایان باشد.
  • روسری با رنگ ساده، بدون طرح پررنگ، که سایه‌ای روی چهره نیندازد.
  • مانتو یا روپوش رسمی که یقه آن گردن را نپوشاند.

ممنوع و باعث رد عکس می‌شود:

  • نقاب، چادر، یا هر پوششی که بخش‌هایی از صورت (پیشانی، گوش، چانه، خط موی) را بپوشاند.
  • عینک آفتابی، عینک با قاب ضخیم، یا عینک پزشکی با انعکاس روی آینه.
  • عکس با پس‌زمینه کرم، آبی، یا هر رنگی غیر از سفید خالص.
  • عکس سلفی، عکس پرینت‌شده از موبایل، یا عکس بدون کد دیجیتال استودیو مجاز.

منبع: اطلاعیه سفارت آلمان تهران در مورد عکس بیومتریک — «Head coverings are only permitted for religious reasons if the face is fully visible from the hairline to the chin and from ear to ear.»

نکته عملیاتی: در ایران، استودیوهای عکاسی که کد دیجیتال مجاز وزارت امور خارجه ایران دارند، با استانداردهای سفارت آلمان آشنایند. به استودیو بگویید «عکس ویزای آلمان با حجاب» می‌خواهید تا تنظیمات نوری و پس‌زمینه را به‌درستی انجام دهند. عکس را هم پرینت (دو نسخه) و هم فایل دیجیتال با کد QR بگیرید.

مراحل اخذ و تمدید پاسپورت در ایران (برای متقاضیان ویزای آلمان)

  1. نوبت‌گیری آنلاین: از طریق سامانه پلیس +10 یا اپلیکیشن «پاسپورت هوشمند» نوبت بگیرید. برای ویزای آلمان پیشنهاد می‌شود حداقل ۲ ماه قبل از اپلای نوبت بگیرید.
  2. مراجعه به دفتر پاسپورت: با شناسنامه، کارت ملی، و رسید پرداخت حق‌الزحمه (سال ۱۴۰۵: حدود ۲ میلیون تومان برای ۱۰ سال، ۱ میلیون تومان برای ۵ سال) مراجعه کنید.
  3. ثبت بیومتریک: اثر انگشت و عکس در دفتر ثبت می‌شود. عکس دفتر پاسپورت برای ویزای آلمان قابل استفاده نیست — باید عکس جداگانه با استاندارد ICAO در استودیو مجاز تهیه کنید.
  4. تحویل پاسپورت: معمولاً ۳ تا ۷ روز کاری. وضعیت را از طریق سامانه پیگیری کنید.
  5. بررسی اعتبار قبل از اپلای: تاریخ انقضا را چک کنید. اگر کمتر از ۹ ماه باقی مانده، برای ویزای طولانی‌مدت (D) ریسک رد پرونده بالاست.

منبع: سامانه پلیس +10 ایران و راهنمای پاسپورت بیومتریک

نکات کلیدی برای متقاضیان آوسبیلدونگ، تحصیلی، و کاری

  • ویزای آوسبیلدونگ (§16a AufenthG): پرونده در سفارت تهران یا کنسولری مشهد/اصفهان بررسی می‌شود. عکس باید در فرم آنلاین VIDEX آپلود شود و پرینت دو نسخه برای مصاحبه بیاورید. راهنمای کامل آوسبیلدونگ آلمان را برای مراحل بعد از ویزا بخوانید.
  • ویزای تحصیلی (§16b AufenthG): علاوه بر پاسپورت و عکس، گواهی زبان B1/B2 و پذیرش دانشگاه الزامی است. کارشناسان موسسه آلتین قلم امید فهرست دانشگاه‌های مورد تأیید را با مدرک شما تطبیق می‌دهند و این مرحله را رایگان بررسی می‌کنند.
  • ویزای کاری (§18a AufenthG / Blue Card): قرارداد کار و تأیید Bundesagentur für Arbeit نیاز است. عکس و پاسپورت همان استاندارد را دارند.
  • جمع‌آوری خانواده (§28-30 AufenthG): پاسپورت همسفران (همسر، فرزندان زیر ۱۸ سال) باید همگی معتبر باشند.

نکات کلیدی و اعداد — جدول

موردالزام رسمیسال مرجعمنبع رسمی
اعتبار پاسپورت پس از پایان اقامت۳ ماه۲۰۲۶Auswärtiges Amt
حداقل برگه خالی۲ برگه۲۰۲۶Schengen Visa Code
حداکثر قدمت پاسپورت۱۰ سال۲۰۲۶EU Regulation 2019/1157
ابعاد عکس۳۵×۴۵ mm۲۰۲۶ICAO Doc 9303
نسبت چهره به کادر۷۰–۸۰٪۲۰۲۶ICAO
پس‌زمینه عکسسفید خالص۲۰۲۶ICAO
حجاب مجازروسری (صورت کامل نمایان)۲۰۲۶سفارت آلمان تهران
حجاب ممنوعنقاب، چادر، عینک آفتابی۲۰۲۶سفارت آلمان تهران
هزینه پاسپورت ۱۰ ساله (ایران)~۲ میلیون تومان۱۴۰۵پلیس +10
زمان تحویل پاسپورت۳–۷ روز کاری۱۴۰۵پلیس +10

سوالات متداول

۱. آیا می‌توانم با عکس چادر یا نقاب ویزای آلمان بگیرم؟

خیر. سفارت آلمان تهران به‌صورت صریح اعلام کرده که هر پوششی که پیشانی، گوش‌ها، یا چانه را بپوشاند، عکس را نامعتبر می‌کند. فقط روسری که کل صورت را نشان دهد مجاز است.

۲. عکس دفتر پاسپورت ایران برای ویزای آلمان قابل قبول است؟

خیر. عکس پاسپورت ایران استاندارد ICAO را دارد اما ابعاد و پس‌زمینه ممکن است با دستورالعمل سفارت آلمان متفاوت باشد. همیشه عکس جداگانه در استودیو مجاز با کد دیجیتال تهیه کنید.

۳. اگر پاسپورت من ۴ ماه دیگر منقضی شود، می‌توانم ویزای تحصیلی بگیرم؟

ریسک بسیار بالاست. برای ویزای ملی نوع D (تحصیلی، آوسبیلدونگ) سفارت می‌خواهد پاسپورت تا ۳ ماه پس از پایان ویزا معتبر باشد. ویزای تحصیلی معمولاً ۱ سال صادر می‌شود؛ پس پاسپورت باید حداقل ۱۵ ماه اعتبار داشته باشد. پیش از اپلای پاسپورت را تمدید کنید.

۴. آیا عینک پزشکی در عکس ویزای آلمان مجاز است؟

بله، با شرط‌ها. قاب باید نازک باشد، آینه‌ها بدون انعکاس، و چشم‌ها کاملاً قابل مشاهده باشند. عینک آفتابی یا عینک با قاب ضخیم ممنوع است.

۵. کودک زیر ۶ سال برای ویزای آلمان عکس بیومتریک می‌دهد؟

بله. کودکان هر سنی باید عکس بیومتریک بدهند. برای نوزادان و کودکان کوچک، اجازه است چهره کمی 돌아가 باشد اما چشمان باید باز باشد و پس‌زمینه سفید باشد. والدین نباید در عکس دیده شوند.

۶. آیا باید عکس را در استودیو خاص سفارت آلمان بگیرم؟

نیست. هر استودیویی در ایران که کد دیجیتال مجاز وزارت امور خارجه ایران داشته باشد و با استاندارد ICAO آشنایی داشته باشد، قابل قبول است. سفارت لیست رسمی استودیو منتشر نمی‌کند.

۷. اگر عکس من در فرم VIDEX آپلود شده باشد، آیا باز هم پرینت نیاز است؟

بله. برای روز مصاحبه در سفارت یا کنسولری، دو نسخه پرینت عکس با کد QR استودیو همراه بیاورید. پرونده‌های پرینت‌نشده اغلب باعث تاخیر می‌شوند.

۸. پاسپورت موقت (مسیری) برای ویزای آلمان قابل قبول است؟

خیر. سفارت آلمان تنها پاسپورت‌های بیومتریک معمولی (ماشین‌خوان) را می‌پذیرد. پاسپورت‌های موقت، مسیری، یا ماموریت برای ویزای ملی نوع D مجاز نیستند.

منابع رسمی

سلب مسئولیت

اطلاعات این مقاله بر اساس دستورالعمل‌های رسمی وزارت امور خارجه آلمان (Auswärtiges Amt)، سازمان ICAO، و سفارت آلمان در تهران در تاریخ ۲ اکتبر ۲۰۲۶ (۱۱ مهر ۱۴۰۵) گردآوری شده است. قوانین ویزا، اعتبار پاسپورت، و استاندارد عکس ممکن است بدون اطلاع قبلی تغییر کنند. قبل از هر اقدامی، حتماً صفحهٔ رسمی Visa Service وزارت امور خارجه آلمان و وب‌سایت سفارت آلمان در تهران را بررسی کنید. این مقاله جنبه مشاوره حقوقی رسمی ندارد و موسسه آلتین قلم امید مسئولیتی در قبال تغییرات ناگهانی مقررات نمی‌پذیرد.


چه کسی می‌تواند در این مسیر کمک کند؟

آماده‌سازی پرونده ویزا — از پاسپورت و عکس تا گواهی زبان، پذیرش دانشگاه، و فرم‌های VIDEX — مراحل دقتی دارد که هر اشتباه کوچکی می‌تواند باعث تاخیر ماه‌ها شود. کارشناسان موسسه آلتین قلم امید با ۱۵ سال سابقه در پذیرش تحصیلی آلمان، تمام مراحل را با شما مرور می‌کنند:

برای بررسی رایگان پرونده و مشاوره اولیه، فرم مشاوره رایگان را پر کنید. تیم ما در کمتر از ۲۴ ساعت با شما تماس می‌گیرد.

توجه: اطلاعات این مقاله بر اساس منابع رسمی (BAMF، BMI، Auswärtiges Amt، Make it in Germany) گردآوری شده است. قوانین ممکن است تغییر کند؛ پیش از هر اقدام، مقررات جاری را در سایت‌های رسمی بررسی کنید. این مقاله جایگزین مشاورهٔ قانونی نیست؛ برای بررسی پروندهٔ خودت می‌توانی مشاورهٔ رایگان موسسه آلتین قلم امید را بگیرید.
مشاورهٔ رایگان

پرونده‌ات را به یک متخصص بسپار

موسسه آلتین قلم امید از سال 1390 در زمینهٔ اعزام دانشجو به ترکیه، آلمان، روسیه و چین فعال است. ارزیابی پرونده، انتخاب دانشگاه و پیشنهاد بورسیه در جلسهٔ اول رایگان انجام می‌شود.

  • بررسی رایگان شرایط پذیرش و شانس بورسیه
  • مشاورهٔ حضوری در تبریز یا آنلاین از سراسر ایران
  • همراهی از انتخاب رشته تا ورود به دانشگاه

درخواست مشاورهٔ رایگان

شماره‌ات را بگذار؛ مشاوران موسسه در اولین فرصت تماس می‌گیرند.

شمارهٔ تو فقط برای تماس مشاوره استفاده می‌شود.
این راهنما را برای کسی بفرست
واتساپ
همهٔ مقالات ویزا و اقامت

مطالب مرتبط