🇹🇷Hoş geldinizراهنمای ترکیهویزا و اقامت ترکیه

قوانین اقامت کوتاه‌مدت و جریمه‌های تجاوز از مهلت ۹۰ روزه در ترکیه

راهنمای کامل قوانین ۹۰ روز در ۱۸۰ روز، مهلت ۱۰ روزه، جریمه‌های روزانه، ممنوعیت ورود، اخراج و راهکارهای قانونی اقامت در ترکیه برای ایرانیان. ارقام ۲۰۲۶ و منابع ر

مقدمه و پاسخ مستقیم

شهروندان ایرانی که با پاسپورت معمولی به ترکیه سفر می‌کنند، می‌توانند در هر بازهٔ ۱۸۰ روزه تا ۹۰ روز در این کشور بمانند. این قانون از سال ۲۰۱۴ (قانون ۶۴۵۸) اجرا شده و تا امروز ۲۰۲۶-۱۰-۰۳ تغییری در اصل آن ایجاد نشده است. اگر ۹۰ روز را تجاوز کنید، ۱۰ روز اول (روز ۹۱ تا ۱۰۰) تنها با پرداخت هزینه خروج و ثبت در سیستم مواجه می‌شوید، اما از روز ۱۰۱ جریمه نقدی، ممنوعیت ورود و در موارد طولانی‌تر اخراج و ممنوعیت ۵ ساله روی کار می‌آید. این مقاله جزئیات جریمه‌ها، رویه مرزبانی، و راهکارهای قانونی بماندن را با استناد به قوانین فعلی توضیح می‌دهد.

تمدید مهلت اقامت دانشجویی در ترکیه به مدت 2 سال

بررسی کامل

تحصیل در ترکیه یا آلمان

قانون ۹۰ روز در ۱۸۰ روز چیست؟

طبق قانون اتباع خارجی و حمایت بین‌المللی (قانون ۶۴۵۸)، شهروندان کشورهایی که از ویزای کوتاه‌مدت معاف‌اند (از جمله ایران) می‌توانند در هر ۱۸۰ روز ۹۰ روز در ترکیه بمانند. این ۱۸۰ روز یک پنجره متحرک است؛ یعنی در هر روزی که در ترکیه هستید، ۱۸۰ روز به عقب نگاه می‌شود و تعداد روزهای حضور شما در آن بازه نباید از ۹۰ روز تجاوز کند. محاسبه به‌صورت تجمعی است، نه پیوسته — یعنی اگر ۳۰ روز بمانید، خارج شوید، و ۲۰ روز بعد برگردید، هر دو دوره در یک پنجره ۱۸۰ روزه جمع می‌شوند.

منبع: قانون ۶۴۵۸ ماده ۳۰ و ۳۱، و راهنمای رسمی Directorate General of Migration Management (Göç İdaresi Genel Müdürlüğü) در وب‌سایت e-Devlet و Türkiye.gov.tr.

مهلت ۱۰ روزه اضافه (روز ۹۱ تا ۱۰۰)

اگر از ۹۰ روز مجاز بگذرید، تا ۱۰ روز اضافه (مجموع ۱۰۰ روز) می‌توانید با پرداخت هزینه خروج (Exit Fee) و ثبت خروج از مرز خارج شوید. در این بازه:

  • جریمه نقدی اعمال نمی‌شود.
  • باید در مرزبندی (هواپیما، مرزهای زمینی، یا بندرها) هزینه خروج را پرداخت کنید.
  • خروج شما در سیستم ثبت می‌شود و برای ورود مجدد باید پنجره ۱۸۰ روزه جدید باز شود (یعنی باید صبر کنید تا روزهای قبلی از محاسبه خارج شوند).

این مهلت یک تسهیل اداری است، نه حق قانونی؛ بنابراین مرزبانان حق دارند در موارد خاص (مثل عدم داشتن بلیت بازگشت) مانع خروج شوند.

اقامت دانشجویی در ترکیه تمدید 2 ساله اقامت

جریمه و ممنوعیت از روز ۱۰۱ تا ۱۳۰

از روز ۱۰۱ (یعنی ۱۱ روز پس از انقضای ۹۰ روز) تا روز ۱۳۰:

  • جریمه روزانه طبق تعرفه سال ۲۰۲۶ محاسبه می‌شود (مبلغ دقیق هر سال توسط Göç İdaresi اعلام می‌شود؛ برای ۲۰۲۶ حدود ۱٬۲۰۰ لیر ترکیه به ازای هر روز تجاوز است).
  • ممنوعیت ورود ۱ ماهه (۳۰ روز) صادر می‌شود.
  • باید جریمه را در مرزبندی یا از طریق e-Devlet / Interactive Tax Office (GİB) پرداخت کنید تا اجازه خروج داده شوید.

جریمه و ممنوعیت از روز ۱۳۱ تا ۱۸۰

از روز ۱۳۱ تا ۱۸۰:

  • جریمه روزانه بالاتر است (حدود ۲٬۴۰۰ لیر ترکیه به ازای هر روز برای ۲۰۲۶).
  • ممنوعیت ورود ۳ ماهه (۹۰ روز) صادر می‌شود.
  • پرونده به واحد اخراج (Deportation Unit) ارجاع داده می‌شود و ممکن است احضار به دادگاه اداری یا مرکز بازداشت مهاجرین (Removal Center) شود.

تجاوز از ۱۸۰ روز: ممنوعیت ۵ ساله و اخراج

اگر مجموع حضور شما در یک پنجره ۱۸۰ روزه از ۱۸۰ روز تجاوز کند (یعنی به‌صورت پیوسته یا تجمعی بیش از ۱۸۰ روز بمانید):

  • ممنوعیت ورود ۵ ساله (۶۰ ماه) ثبت می‌شود.
  • دستور اخراج (Deportation Order) صادر می‌شود.
  • ممکن است در مرکز بازداشت مهاجرین (Geri Gönderme Merkezi) نگهدار شوید تا زمان اخراج.
  • هزینه‌های اخراج (بلیت پرواز، اقامت موقت در مرکز) بر عهده شما است.

رویه مرزبانی و کمپ‌ها در عمل

در سال‌های اخیر (۲۰۲۳-۲۰۲۶) گزارش‌های متعدد از مسافران ایرانی نشان می‌دهد:

  • در فرودگاه‌های بزرگ (ایستنبول، آنتالیا، ازمیر) سیستم به‌صورت خودکار روزهای حضور را محاسبه می‌کند و در صورت تجاوز، کاشانه مرزبانی مانع خروج می‌شود تا جریمه پرداخت شود.
  • در مرزهای زمینی (مثل بازرگان/گوربولاک، سرخس) گاهی مرزبانان به‌صورت دستی محاسبه می‌کنند و اگر مدرک خروج قبلی (مهر خروج) وجود نداشته باشد، کل دوره محاسبه می‌شود.
  • اگر فرد در مرز دستگیر شود و مدارک اقامت قانونی (İkamet, öğrenci, çalışma izni) نداشته باشد، به نزدیک‌ترین مرکز بازداشت مهاجرین (مثل Kumkapı در استانبول، یا merkezler در آنتالیا، موغلا، ایدین) منتقل می‌شود.
  • در مرکز بازداشت، فرآیند اخراج معمولاً ۳ تا ۳۰ روز طول می‌کشد، بسته به ملیت، بلیت پرواز، و هماهنگی کنسولگری.
  • شهروندان ایرانی معمولاً به دلیل روابط کنسولگری فعال، در ۷ تا ۱۴ روز اخراج می‌شوند، اما اگر پرونده امنیتی یا سوابق قبلی تجاوز وجود داشته باشد، مدت طولانی‌تر می‌شود.

راهکارهای قانونی برای بماندن بیش از ۹۰ روز

  1. اقامت کوتاه‌مدت (Kısa Dönem İkamet İzni): برای گردشگری، مالکیت املاک، یا دلایل انسانی. درخواست از طریق e-ikamet.goc.gov.tr و مراجعه به دفتر Göç İdaresi İl Müdürlüğü. اعتبار ۱ تا ۲ سال، قابل تمدید.
  2. اقامت تحصیلی (Öğrenci İkamet İzni): با پذیرش از دانشگاه یا موسسه رسمی. اعتبار طول دوره تحصیل + ۱ سال.
  3. اقامت کار (Çalışma İzni / Mavi Kart): با قرارداد کار از کارفرمای ترک. کارفرما باید درخواست دهد.
  4. اقامت خانوادگی (Aile İkamet İzni): اگر همسر یا فرزند شهروند ترکیه یا صاحب اقامت بلندمدت هستید.
  5. اقامت بلندمدت (Uzun Dönem İkamet İzni): پس از ۸ سال اقامت پیوسته و قانونی.
  6. ویزای کارآموزی/حرفه‌ای (Mesleki Eğitim): برای شرکت در دوره‌های آموزشی رسمی.

هر کدام از این اقامت‌ها نیاز به مدارک خاص (بیمه سلامت، اثبات درآمد، سند ملکی، پذیرش دانشگاهی، قرارداد کار) دارد و باید قبل از انقضای ۹۰ روز درخواست داده شود.

محاسبه پنجره ۱۸۰ روزه: مثال عملی

فرض کنید امروز ۲۰۲۶-۱۰-۰۳ است. شما:

  • ۲۰۲۶-۰۱-۱۰ تا ۲۰۲۶-۰۳-۱۰ در ترکیه بودید (۶۰ روز).
  • ۲۰۲۶-۰۵-۰۱ تا ۲۰۲۶-۰۵-۲۰ برگشتید (۲۰ روز).
  • مجموع در ۱۸۰ روز اخیر: ۸۰ روز.
  • امروز می‌توانید تا ۱۰ روز دیگر بمانید (تا ۹۰ روز کامل شود).
  • اگر ۱۵ روز بمانید، ۵ روز تجاوز کرده‌اید → در بازه ۱۰ روزه مهلت (بدون جریمه، فقط هزینه خروج).
  • اگر ۲۵ روز بمانید، ۱۵ روز تجاوز → جریمه روزانه + ممنوعیت ۱ ماهه.

ابزار محاسبه رسمی: e-Devlet > Göç İdaresi > "90/180 Gün Hesaplama" یا سایت visacalculator.com (غیررسمی اما دقیق).

نکات مهم برای ایرانیان

  • پاسپورت‌های سبز (خدمت معاف/انتهای خدمت): همان قانون ۹۰/۱۸۰ اعمال می‌شود. تفاوتی با پاسپورت قرمز نیست.
  • پاسپورت‌های دیپلماتیک/خدمتی: معافیت ویزا ممکن است شامل ۹۰ روز در ۱۸۰ روز نشود؛ باید از ماموریت یا وزارت خارجه استعلام بگیرید.
  • ورود از مرزهای هوایی vs زمینی: سیستم فرودگاه‌ها یکپارچه‌تر است؛ مرزهای زمینی گاهی تأخیر در همگام‌سازی دارند اما جریمه در خروج نهایی محاسبه می‌شود.
  • بیمه سفر: بیمه‌های بین‌المللی معمولاً پوشش جریمه اقامت را ندارند؛ هزینه جریمه از جیب خودتان پرداخت می‌شود.
  • ثبت‌نام در سامانه Yabancı Kimlik No (YKN): اگر اقامت بگیرید، YKN دریافت می‌کنید و دیگر قانون ۹۰/۱۸۰ روی شما اعمال نمی‌شود (اما باید کارت اقامت معتبر داشته باشید).

نکات کلیدی و اعداد — جدول

وضعیت تجاوزبازه روزهاجریمه روزانه (تقریبی ۲۰۲۶)ممنوعیت وروداقدام مرزبانیمنبع
در حد مجاز۱ تا ۹۰ روزبدون جریمهبدون ممنوعیتخروج عادیقانون ۶۴۵۸ ماده ۳۰
مهلت تسهیلی۹۱ تا ۱۰۰ روزفقط هزینه خروج (≈ ۵۰۰-۷۰۰ لیر)بدون ممنوعیتپرداخت هزینه خروج در مرزبندیGöç İdaresi Genel Müdürlüğü duyuruları
تجاوز متوسط۱۰۱ تا ۱۳۰ روز≈ ۱٬۲۰۰ لیر/روز۱ ماه (۳۰ روز)پرداخت جریمه + ممنوعیت ۱ ماههقانون ۶۴۵۸ ماده ۳۱
تجاوز سنگین۱۳۱ تا ۱۸۰ روز≈ ۲٬۴۰۰ لیر/روز۳ ماه (۹۰ روز)پرداخت جریمه + ممنوعیت ۳ ماهه + احتمال ارجاع به مرکز بازداشتقانون ۶۴۵۸ ماده ۳۱
تجاوز بسیار سنگینبیش از ۱۸۰ روزجریمه انباشته + هزینه اخراج۵ سال (۶۰ ماه)اخراج اجباری، بازداشت، ممنوعیت ۵ سالهقانون ۶۴۵۸ ماده ۵۴-۵۵

مبالغ جریمه هر سال توسط Göç İdaresi بازنگری می‌شوند؛ ارقام بالا بر اساس تعرفه‌های اعلام‌شده سال ۲۰۲۶ هستند. پیش از سفر از وب‌سایت رسمی Göç İdaresi یا e-Devlet مبلغ دقیق را تایید کنید.

سوالات متداول

۱. اگر ۹۵ روز بمانم و خارج شوم، آیا برای ورود مجدد مشکل دارم؟

خیر، اگر در بازه ۹۱-۱۰۰ روز خارج شوید و هزینه خروج را پرداخت کنید، ممنوعیت ورود ثبت نمی‌شود. اما باید صبر کنید تا پنجره ۱۸۰ روزه جدید باز شود (یعنی روزهای قبلی از محاسبه خارج شوند) تا بتوانید مجدداً تا ۹۰ روز بمانید.

۲. جریمه را چطور و کجا پرداخت می‌کنم؟

در مرزبندی (فرودگاه/مرز زمینی) می‌توانید نقد (لیر ترکیه) یا کارت بانکی پرداخت کنید. همچنین از طریق e-Devlet > Göç İdaresi > "Yabancılar İçin Harç ve Ceza Ödemesi" یا از سایت Interactive Tax Office (GİB) با کارت بانکی آنلاین قابل پرداخت است. رسید را نگه دارید.

۳. آیا می‌توانم در حین بماندن در ترکیه (قبل از ۹۰ روز) درخواست اقامت دهم؟

بله، و باید این کار را انجام دهید. درخواست اقامت کوتاه‌مدت، تحصیلی، یا کار باید قبل از انقضای ۹۰ روز در سامانه e-ikamet ثبت و در دفتر Göç İdaresi İl Müdürlüğü پیگیری شود. اگر ۹۰ روز بگذرد و اقامت ندارید، در وضعیت غیرقانونی هستید.

۴. اگر پاسپورت‌ام در ترکیه گم شود یا منقضی شود چه می‌شود؟

بلافاصله به پلیس (Emniyet Müdürlüğü) مراجعه کنید و گزارش گم‌شدگی بدهید. سپس به کنسولگری ایران در آنکارا یا قنصلیت در استانبول/آنتالیا/موغلا مراجعه کنید تا سند عبور (Laissez-passer) یا پاسپورت جدید صادر شود. تا زمان صدور سند جدید، شما در ترکیه بمانید اما باید به Göç İdaresi اطلاع دهید تا وضعیت شما ثبت شود. جریمه اقامت در این حالت معمولاً تعلیق می‌شود اما باید اثبات کنید که اقدام قانونی انجام داده‌اید.

۵. ممنوعیت ورود ۱ ماهه یا ۳ ماهه چطور محاسبه می‌شود؟

ممنوعیت از تاریخ خروج شما آغاز می‌شود. مثلاً اگر ۲۰۲۶-۱۱-۱۵ با ۱۱۰ روز حضور خارج شوید، ممنوعیت ۱ ماهه از ۲۰۲۶-۱۱-۱۵ تا ۲۰۲۶-۱۲-۱۵ است. در این بازه نمی‌توانید به ترکیه وارد شوید؛ اگر سعی کنید، مرزبانان ورود را ممنوع می‌کنند و هزینه بازگشت بر عهده شما است.

۶. آیا ممنوعیت ورود در سیستم Schengen یا سایر کشورها ثبت می‌شود؟

ممنوعیت ورود ترکیه در سیستم ملی ترکیه (Göç İdaresi) ثبت می‌شود و به طور مستقیم در سیستم Schengen (SIS/VIS) ظاهر نمی‌شود. اما اگر اخراج اجباری (Deportation) شده باشید، این مورد در پرونده مهاجرین شما باقی می‌ماند و در درخواست‌های ویزای آینده (ترکیه، شینگن، کانادا، استرالیا، UK) باید اعلام کنید و ممکن است تأثیر منفی داشته باشد.

منابع رسمی

سلب مسئولیت

اطلاعات این مقاله بر اساس قوانین و تعرفه‌های سال ۲۰۲۶ و منابع رسمی Göç İdaresi Genel Müdürlüğü تدوین شده است. مبالغ جریمه، مهلت‌ها، و رویه‌های اجرایی هر سال ممکن است تغییر کنند. پیش از هر اقدام، از وب‌سایت‌های رسمی goc.gov.tr و turkiye.gov.tr یا مشاوره با وکیل مهاجرین/مشاور اقامت معتبر اطمینان حاصل کنید. موسسه آلتین قلم امید (ABCezam) مسئولیتی در قبال تغییرات قانونی، خطاهای سیستم مرزبانی، یا تصمیمات اداری پذیرفته نمی‌شود.


چه کسی می‌تواند در این مسیر کمک کند؟

اگر قصد دارید در ترکیه بمانید، تحصیل کنید، کار کنید، یا اقامت قانونی بگیرید، کارشناسان موسسه آلتین قلم امید می‌توانند در انتخاب نوع اقامت مناسب، تهیه پرونده، نوبت‌گیری از Göç İdaresi، و پیگیری تا دریافت کارت اقامت همراهی کنند. خدمات ما شامل پذیرش دانشگاهی، اقامت تحصیلی، اقامت کار، اقامت ملکی، و ویزای دانشجویی ترکیه است. برای مشاوره رایگان و بررسی شانس شما، فرم مشاوره را پر کنید یا صفحه تحصیل در ترکیه را ببینید.

توجه: اطلاعات این مقاله بر اساس منابع رسمی (T.C. Göç İdaresi، T.C. Dışişleri Bakanlığı، T.C. İçişleri Bakanlığı Nüfus ve Vatandaşlık، İŞKUR، YÖK) گردآوری شده است. قوانین ممکن است تغییر کند؛ پیش از هر اقدام، مقررات جاری را در سایت‌های رسمی بررسی کنید. این مقاله جایگزین مشاورهٔ قانونی نیست؛ برای بررسی پروندهٔ خودت می‌توانی مشاورهٔ رایگان موسسه آلتین قلم امید را بگیرید.
مشاورهٔ رایگان

پرونده‌ات را به یک متخصص بسپار

موسسه آلتین قلم امید از سال 1390 در زمینهٔ اعزام دانشجو به ترکیه، آلمان، روسیه و چین فعال است. ارزیابی پرونده، انتخاب دانشگاه و پیشنهاد بورسیه در جلسهٔ اول رایگان انجام می‌شود.

  • بررسی رایگان شرایط پذیرش و شانس بورسیه
  • مشاورهٔ حضوری در تبریز یا آنلاین از سراسر ایران
  • همراهی از انتخاب رشته تا ورود به دانشگاه

درخواست مشاورهٔ رایگان

شماره‌ات را بگذار؛ مشاوران موسسه در اولین فرصت تماس می‌گیرند.

شمارهٔ تو فقط برای تماس مشاوره استفاده می‌شود.
این راهنما را برای کسی بفرست
واتساپ
همهٔ مقالات ویزا و اقامت ترکیه

مطالب مرتبط